FINAL DRAFTS IN SPANISH TRANSLATION

• proyectos finales
• proyectos definitivos
• borradores finales
• borradores definitivos

Examples of using Final drafts in English and their translations into Spanish

sustain motivation of countries to deliver the final drafts.
mantener la motivación de los países para entregar los borradores finales.

at its twentyfifth session, under draft agenda item 5, the final drafts of the guidelines on the heritage of indigenous people
en relación con el tema 5 del programa propuesto, los proyectos finales de directrices sobre el patrimonio de los pueblos indígenas

considered final drafts of the performance indicators
examinó los proyectos definitivos de los indicadores del desempeño

they are currently preparing the final drafts for the Panel's approval.
actualmente preparan los proyectos finales para que sean aprobados por el Grupo.

You do this after you have completed the final drafts of written, audio
Debe hacer esto después de haber completado el borrador final para los medios escritos

The final drafts of the report and the summary for policymakers are sent to Governments and other stakeholders for final review(1.5- 2 months);
Las versiones finales de los proyectos de informe y del resumen para los responsables de formular políticas son enviadas a los gobiernos y otros interesados para su examen final(un mes y medio a 2 meses);

baseline inspections can proceed and final drafts of the protocols can be submitted by the inspection teams to the Executive Chairman for approval.
inspecciones de comparación y los equipos de inspección podrán someter las versiones finales de los proyectos de protocolo a la aprobación del Presidente Ejecutivo.

the Preparatory Committee would consider and revise the final drafts of those documents for submission to the World Conference.
el Comité Preparatorio examinará y enmendará el anteproyecto definitivo de los documentos mencionados antes de presentarlos a la Conferencia Mundial.

are invited for their comments on the final drafts of the reports for discussion and incorporation in the final reports to be submitted
a formular observaciones sobre los proyectos finales para discutirlas e incorporarlas en los informes definitivos que se han de entregar al Gobierno para

which were directly reflected in the final drafts.
que se reflejaron directamente en los proyectos definitivos.

It is intended to reconvene the informal meeting at the end of the first week of January 1995, to receive the final drafts of the lists, to consider the draft reporting forms to be submitted by Governments pursuant to the mechanism,
Está previsto volver a convocar la reunión oficiosa a finales de la primera semana de enero de 1995 para recibir los borradores definitivos de las listas, para examinar los proyectos de formulario de notificación que deben presentar los gobiernos con arreglo al mecanismo

Between the times of the first and the final drafts of this National Voluntary Presentation(NVP), Sri Lanka has
Entre el momento de elaborar el primer proyecto y proyecto definitivo de esta Presentación Nacional Voluntaria,

the Commission has utilized a variety of other forms in which to couch its final drafts: model rules,
la Comisión ha utilizado muchas otras formas para sus proyectos definitivos, a saber:

the Commission's report contained two final drafts on topics of major importance to many countries
el informe de la Comisión contenía las versiones definitivas de dos proyectos sobre temas de gran importancia para muchos países

Taking account of the Commission's relevant work since 1949(in particular final drafts adopted by the Commission over the years on the various topics that it has considered), the memorandum"endeavours to
Habida cuenta de la labor realizada por la Comisión desde 1949 en relación con este tema(en particular los proyectos definitivos aprobados por la Comisión en el transcurso de los años sobre los diversos temas que ha examinado),

he worked on the final drafts of the screenplay for The Magic Christian,
trabajó en los borradores finales del guion de El cristiano mágico

On October 3, 2007, the OAuth Core 1.0 final draft was released.
El borrador definitivo Oauth Core 1.0 se publicó el 3 de octubre de 2007.

The final drafting of the text was entrusted to Robert P.
La redacción final del texto fue confiada al católico Robert P.

I read a final draft of the speech.
Leí el último borrador del discurso.

Import scripts from Final Draft or Microsoft Word.
Importe guiones desde Final Draft o Microsoft Word.