VMWARE VIEW - traduction en Français

• vmware view

Exemples d'utilisation de Vmware view en Anglais et leurs traductions en Français

Accessing VMware View or Horizon View Services 173.
Accéder aux services VMware View ou Horizon View 176.

click Applications> VMware View.
cliquez sur Applications> VMware View.

How to access VMware View and Horizon View services 24.
Comment accéder aux services VMware View et Horizon View. 24.

You then need to restart your VMWare View/Horizon services, especially VMware View Security Gateway Component.
Il vous faudra ensuite redémarer vos services VMWare View/Horizon, en particulier VMware View Security Gateway Component.

To quickly configure VMware View connection settings, please do the following.
Pour configurer rapidement les paramètres de connexion VMware View, veuillez procéder comme suit.

Session Name Type in the name for VMware View or Horizon View sessions.
Élément Description Session Name(Nom de session) Saisissez le nom des sessions VMware View ou Horizon View..

VMware and VMware View are trademarks
VMware et VMware View sont des marques de commerce

Accessing VMware View or Horizon View Services To access VMware View or Horizon View services,
Accéder aux services VMware View ou Horizon View Pour accéder aux services VMware View ou Horizon View,

Click to configure VMware View connection settings and create access shortcuts
Cliquez pour configurer les paramètres de connexion VMware View et créer des raccourcis d'accès sur le bureau

This guide is intended for anyone who wants to configure and administer VMware View.
Ce manuel est destiné aux personnes qui installent, administrent ou configurent View Manager.

You can also access VMware View or Horizon View services through the standard desktop shortcut VMware Horizon View Client.
Vous pouvez également accéder aux services VMware View ou Horizon View via le raccourci bureau standard VMware Horizon View Client.

Click to configure VMware View connection settings and create shortcuts on the local desktop
Cliquez pour configurer les paramètres de connexion VMware View et créer des raccourcis sur le bureau local

Autostart When Startup Select whether to open a VMware View or Horizon View session automatically
Autostart When Startup(Lancer automatiquement au démarrage) Sélectionner l'ouverture d'une session VMware View ou Horizon View automatiquement

The client will start up directly with the desired VMware View or Horizon View session
Numéro Mode Description 1 Appliance(Appareil) Le client démarrera directement avec la session VMware View ou Horizon View souhaitée

In Quick Connection mode, you can access Microsoft Remote Desktop/Citrix/ VMware View or Horizon View services quickly without much client configuration required.
En mode Quick Connection(connexion rapide), vous pouvez accéder rapidement aux services Microsoft Remote Desktop/ Citrix/ VMware View ou Horizon sans avoir à configurer beaucoup de choses.

Autostart When Startup Select whether to open a VMware View or Horizon View session automatically
Autostart When Startup(Lancer automatiquement au démarrage) Choisissez si vous souhaitez ou non ouvrir automatiquement une session VMware View ou Horizon View quand votre client SC-T46

Citrix ICA and VMware View/ Horizon View sessions may still allow users to use locally attached USB storage devices through redirection.
les sessions Citrix ICA et VMware View/ Horizon View peuvent toujours permettre aux utilisateurs d'utiliser des périphériques de stockage USB en local via redirection.

Microsoft and VMware View VDI printing backed by a flexible,
Microsoft et VMware View VDI soutenues par une approche flexible

Citrix(Xen Desktop), VMWare(VMware View) and Microsoft Microsoft VDI Suite.
Citrix(Xen Desktop), VMWare(VMware View) et Microsoft Microsoft VDI Suite.

Double click VMware Horizon View Client on the desktop.
Double-cliquez sur VMware Horizon View Client sur le bureau.