VULNERABLE TO ATTACK - traduction en Français

• vulnérables aux attaques
• exposés aux attaques
• vulnérable aux attaques

Exemples d'utilisation de Vulnerable to attack en Anglais et leurs traductions en Français

the very existence of nuclear weapons and fissile materials made the world more vulnerable to attack by non-State actors.
des matières fissiles rend le monde plus vulnérable à une attaque exécutée par des acteurs non étatiques.

and as such, they are vulnerable to attack, hostage-taking and harassment.
ils sont à la merci d'attaques, de prises d'otages et de harcèlements.

They are somewhat vulnerable to attack by lowering the temperature of the system,
Ils sont quelque peu vulnérables aux attaques par un abaissement de la température du système,

Vulnerable to attack by enemy fighters,
Vulnérables aux attaques des chasseurs ennemis

Aid workers accompanied by armed escorts provided by the Government are vulnerable to attack by anti-Government armed groups,
Les agents humanitaires accompagnés par des escortes armées fournies par le Gouvernement sont exposés aux attaques de groupes armés antigouvernementaux,

Very old ash trees are especially vulnerable to attack by these beetles and may serve as focal points for outbreaks that then spread to healthy trees.
Les très vieux frênes sont spécialement vulnérables aux attaques de ces scolytes et ils peuvent servir de points focaux pour les débuts d'épidémies, qui s'étendent ensuite aux arbres en santé.

As airlift to Mogadishu airport is both expensive and vulnerable to attack, UNSOA emphasis will shift towards bulk sea movements for consignments of equipment and supplies, as well as troop contingents.
Les vols jusqu'à l'aéroport de la capitale somalienne étant à la fois onéreux et exposés aux attaques, le Bureau accordera désormais la priorité au transport groupé par la voie maritime du matériel et des fournitures, ainsi que des membres des contingents.

the trebuchet itself is vulnerable to attack, but with this powerful new weapon in the arsenal of the attackers, base builders may
le trébuchet est vulnérable aux attaques ennemies, mais avec une nouvelle arme aussi puissante dans l'arsenal des attaquants,

girls become highly vulnerable to attack, rape and kidnapping because of insecure routes to both water sources and private places for defecation.
les filles deviennent très vulnérables aux attaques, au viol et à l'enlèvement en raison de voies d'accès peu sûres aux points d'eau et aux endroits intimes où déféquer.

Circle of Life also has a relatively long cast time-- meaning that you will be vulnerable to attack while you're attempting your rescue-- and you can't do it very often.
L'utilisation de Cercle de vie prend relativement longtemps, ce qui signifie que vous êtes vulnérable aux attaques lorsque vous le lancez-- et vous ne pouvez pas le faire très souvent.

which were vulnerable to attack, and clandestine teams in exposed locations.
qui étaient vulnérables aux attaques, et des équipes clandestines dans des endroits exposés.

location which would render it vulnerable to attack, and must not be used for military purposes.
d'un emplacement qui le rendrait vulnérable aux attaques et ne doit pas être utilisé à des fins militaires.

believed capturing the islands would outflank Russian defences and lay Petrograd(St. Petersburg) vulnerable to attack.
saisir les îles permettrait de déborder les défenses russes à Saint-Pétersbourg(Forteresse navale de Pierre le Grand), vulnérables aux attaques.

19th centuries the region around Beaufort was highly vulnerable to attack.
la région autour de Beaufort était très vulnérable aux attaques.

with supply lines greatly vulnerable to attack.
avec des filières d'approvisionnement très vulnérables aux attaques.

the administrative centre of the Croatian Serbs, vulnerable to attack from three sides.
le centre administratif des Serbes de Croatie, vulnérable aux attaques sur trois flancs.

your online accounts can become vulnerable to attack if you reuse passwords
vos comptes en ligne peuvent devenir vulnérables aux attaques si vous réutilisez des mots de passe

it is important to note that the virus is vulnerable to attack by proteolytic enzymes,
il est important de noter que le virus est vulnérable aux attaques des enzymes protéolytiques,

entire sections of the ship are vulnerable to attack.
Vu les positions déchues, des sections entières du vaisseau sont vulnérables aux attaques.

applications on a regular basis makes systems vulnerable to attack.
les applications de manière régulière rend les systèmes vulnérables aux attaques.