Exemples d'utilisation de Want to emphasize en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
We want to emphasize that we are not opposed to the settling of human rights complaints.
Nous tenons à souligner que nous ne sommes pas contre le règlement des plaintes relatives aux droits de la personne.I want to emphasize that I had no idea about this,
Je veux souligner que je ne savais pas,I want to emphasize that policy does not hinge on decimal points- we always know we are dealing with a range of possible outcomes.
Je tiens à souligner que la politique monétaire ne repose pas sur des décimales: nous sommes toujours conscients que nous faisons face I want to emphasize our commitments and firm intentions to collaborate with the deliberations of this seminar.
Je voudrais souligner que nous sommes résolus et fermement décidés à collaborer aux débats de ce séminaire.We want to emphasize the importance of ensuring your photos are of the best quality,
Nous tenons à souligner l'importance de veiller For the record, I want to emphasize we're not leaving because today is"cleanup.
Pour le record, Je veux souligner que nous partiront pas parce que aujourd'hui est"nettoyé.the ideal style for tall people who want to emphasize their stature.
le style idéal pour les personnes hautes qui veulent souligner leur stature.If you want to emphasize the individual character of your house, use the proposed decoration details.
Si vous voulez mettre en évidence le caractère individuel de votre maison utilisez les accessoires décoratifs que nous vous proposons.But we want to emphasize one dimension, namely that to achieve enhanced performance we have to address squarely the question of the veto.
Mais nous voulons mettre l'accent sur un aspect particulier, à savoir que pour obtenir de meilleurs résultats, nous devons considérer sérieusement la question du veto.They want to emphasize the difference between the cloning used to create Dolly the sheep
Ils veulent insister sur la différence qui existe entre créer une brebis comme Dollythe main note on which we want to emphasize.
la note principale, sur laquelle on veut insister.The windows in the RETRO profile can be used wherever we want to emphasize the historic character of a building.
Les fenêtres en profil Retro sont appliquées là où on veut souligner le caractère monumental d'un bâtiment.Did you know that the eyes are the first on the list of facial features women want to emphasize?
Saviez-vous que les yeux viennent In closing, I want to emphasize, this is the best deal in a difficult domestic and international environment.
En terminant, je tiens à souligner qu'il s'agit de la meilleure transaction possible dans le difficile contexte national et international actuel.First of all I want to emphasize that the New Year's Eve's firework is not the cause of Nube's amputated leg.
Tout d'abord, je voudrais préciser que le feux d'artifice n'a nullement causé l'amputation de la patte de Nube.Via this simple and pure decoration, we want to emphasize our professional skill
Par cette décoration simple et pure, nous souhaitons mettre en valeur nos compétences professionnellesSecond, I want to emphasize that the work begun by MINUSTAH is not over yet.
Deuxièmement, je voudrais insister sur le fait que If you want to emphasize your logo in a catchy way,
Si vous souhaitez mettre en évidence votre logo de manière attrayante,The second point I want to emphasize is the mobilization of the States in the region.
Le deuxième élément sur lequel je souhaite insister est la mobilisation des Etats de la région.Which dress length you choose depends on whether you want to emphasize your legs and in what setting you wear the dress.
Quelle longueur robe que vous choisissez dépend si vous voulez mettre en valeur vos jambes et dans quel cadre vous portez la robe.
