Exemples d'utilisation de Was a high priority en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Regional Director said that universal birth registration was a high priority for UNICEF throughout the Eastern Caribbean.
Le Directeur régional a expliqué que l'enregistrement de toutes les naissances était une priorité importante pour l'UNICEF dans toutes les Caraïbes orientales.incidence of fraud was a high priority.
The elimination of safe havens for stolen assets was a high priority, and technical assistance, enhanced capacity of criminal justice systems
L'élimination des refuges pour les actifs volés était hautement prioritaire et la fourniture d'une assistance technique ainsi que le renforcement de la capacité des systèmes de justice pénaleHervé Ladsous, stated that security was a high priority in the management of peacekeeping operations.
a déclaré que la sécurité était une priorité pressante pour la gestion des opérations de maintien de la paix.He stressed that the work of UNODC was a high priority of the United Nations, though UNODC received less than 1 per cent of its total resources from the regular budget of the United Nations.
Il a souligné que cette action était hautement prioritaire pour l'ONU, même si moins de 1% de l'ensemble des ressources de l'ONUDC provenaient du budget ordinaire de l'ONU.Food security was a high priority for his country, which was committed to freeing itself from dependence on massive food imports that cost almost 120 billion CFA francs per year.
La sécurité alimentaire est une grande priorité pour le Congo, qui In conclusion, it was agreed that action on the Siberian crane was a high priority, that CMS was the correct vehicle for that action,
En conclusion, les Conseillers se Education in the Empire of Japan was a high priority for the government, as the leadership of the early Meiji government realized the critical need for universal public education in its drive to modernize and westernize Japan.
Le système éducatif de l'empire du Japon fut une priorité pour le gouvernement de Meiji car ses dirigeants réalisaient la nécessité urgente d'établir Sustainable management of pelagic redfish was a high priority, and improvements were needed in addressing the stock structure issue in a precautionary manner,
La gestion durable du sébaste pélagique étant une priorité absolue, il fallait introduire des améliorations pour régler la question de la structure des stocks selon le principe de précaution,Mental health was a high priority for her Government, which was seeking a budget increase in that area from Euro50 million in 2008 to Euro90 million in 2009.
La santé mentale représente une priorité importante pour son gouvernement, qui souhaite rehausser le budget affecté à ce poste de 50 millions d'euros en 2008 à 90 millions d'euros en 2009.security of peacekeepers was a high priority.
la sécurité des soldats de la paix sont hautement prioritaires.The Specialized Section decided that it was a high priority to review the UNECE Standard for Porcine Carcasses and Cuts
La Section spécialisée avait décidé qu'il fallait revoir en priorité la norme CEEONU pour les carcassesPromoting education for the Roma population was a high priority, especially since 1987,
La promotion de l'enseignement pour la population Rom est une haute priorité, particulièrement depuis 1987,social development of women was a high priority for his Government, Mexico would support the new entity in international forums and through voluntary contributions.
social des femmes constitue une priorité pour le Gouvernement, le Mexique est disposé à appuyer la nouvelle Entité dans le cadre des forums internationaux et à travers des contributions volontaires.Extensive collaboration between different Ministries and Government departments was a high priority during the drafting phase of the report,
Pendant In particular, the Latin American countries thought that the Ruddy-headed goose(Chloephaga rubidiceps) was a high priority but the Scientific Council did not seem to share this view entirely.
Notamment, les pays d'Amérique latine pensaient qu'on devait accorder à l'oie à tête rousse(Chloephaga rubidiceps) une priorité élevée, mais le Conseil scientifique ne semblait pas partager entièrement cette vue.reported a year later, it was decided not to continue with the idea of an international exhibition because of its cost at a time when reconstruction was a high priority.
l'idée d'une exposition internationale n'a pas relevant data collation or collection and advised the Commission that this was a high priority for WG-EMM.
of children's rights and that the elimination of all forms of violence against children was a high priority on its national agenda.
l'élimination de toutes les formes de violence à l'encontre des enfants figure en tête des priorités de son agenda national.The representative of Nepal said that the control of ozone-depleting substances was a high priority for the country and that all requirements of the Copenhagen Amendment with regard to control of HCFCs had been addressed by national regulations,
Le représentant du Népal a relevé que la réglementation des substances qui appauvrissent la couche d'ozone était hautement prioritaire pour son pays et que toutes les dispositions de l'Amendement de Copenhague en matière de réglementation des HCFC 
