WAS A PRIORITY - traduction en Français

• est une priorité
• prioritaire
• est prioritaire
• constitue une priorité
• était une priorité
• était prioritaire
• étant une priorité
• sont une priorité
• prioritaires
• sont prioritaires

Exemples d'utilisation de Was a priority en Anglais et leurs traductions en Français

However it was clear that unemployment among Bulgarian women was a priority area of concern warranting the most serious attention and effort.
Il était toutefois manifeste que le problème du chômage chez les femmes bulgares méritait une attention et une action prioritaires.

Management of land in the North and East was a priority. A programme to resolve land disputes had been implemented.
La gestion des terres dans le Nord et l'Est étant une priorité, un programme de règlement des litiges fonciers avait été engagé.

Nationally, investment in early childhood education was a priority for the Bulgarian Government.
Sur le plan national, les investissements dans l'éducation de la petite enfance sont prioritaires pour le Gouvernement bulgare.

The first line of prevention was national preventive mechanisms, whose establishment and effectiveness was a priority.
Les premières activités de prévention concernent les mécanismes nationaux de prévention dont la mise en place et l'efficacité sont une priorité.

The Group agreed to continue monitoring the situation of Saudi women as women's participation in politics was a priority for the IPU.
Le Groupe est convenu de continuer à suivre avec attention la situation des femmes saoudiennes, la participation des femmes à la vie politique étant une priorité de l'UIP.

countering such intolerance was a priority of European Union human rights policy.
la lutte contre l'intolérance sont une priorité dans la politique des droits de l'homme de l'Union européenne.

increasing the rights of women was a priority for his Government.
le renforcement des droits de la femme sont prioritaires pour son Gouvernement.

Climate change was a priority agenda item at the 2009 G8 summit in L'Aquila.
Le changement climatique fut une priorité à l'ordre du jour au Sommet du G8 de 2009 à L'Aquila.

Mexico stated that food security was a priority for the international agenda
Le Mexique estime que la sécurité alimentaire doit être une priorité de l'ordre du jour international

Youth was a priority, with over 50 summer camps accommodating over 6,000 participants.
Les jeunes constituent une priorité et, chaque année, une cinquantaine de camps d'été sont organisés à l'intention de plus de 6 000 participants.

Using procurement in the health sector was a priority for UNFPA, especially with regard to contraceptives
Les achats effectués dans le secteur de la santé étaient une priorité pour le FNUAP, en particulier les achats de contraceptifs

their arrest and transfer was a priority.
leur arrestation et leur transfert étaient prioritaires.

maps in support of cadastre was a priority;
de cartes pour le cadastre devait être une priorité;

Ms. Kondolo(Zambia) said that gender equality was a priority in her Government's long-term development plan.
Mme Kondolo(Zambie) dit que l'égalité entre les sexes est l'une des priorités du plan de développement à long terme de son Gouvernement.

young people was a priority issue during the Swedish presidency of the European Union in the first half of 2001.
des jeunes devant les médias a été une priorité pendant la présidence de l'Union européenne exercée par la Suède au cours du premier semestre de 2001.

There was a priority in disarming the remaining weapons, as well as
La priorité était axée sur le désarmement des armes restantes ainsi

Among Mesoamerican peoples the capture of prisoners was a priority, while to the Spanish such taking of prisoners was a hindrance to outright victory.
Chez les Amérindiens, la capture de prisonniers était la priorité tandis que les Espagnols considéraient cela comme une entrave à une victoire complète.

Convergence of the fi xed-line and mobile businesses was a priority in implementing the new organization.
La convergence entre les activités fi xes et mobiles a été une priorité dans la mise en œuvre de la nouvelle organisation.

Increasing the representation of women in State authorities and decision-making bodies was a priority.
La priorité est donnée à l'augmentation du nombre de femmes dans les autorités nationales et les organes directeurs de l'État.

Technical cooperation among developing countries was a priority area not only for UNDP
La coopération technique entre pays en développement est une des priorités non seulement du PNUD