WAS PARTIAL - traduction en Français

• était partial
• était partiel
• était incomplète
• était partiale

Exemples d'utilisation de Was partial en Anglais et leurs traductions en Français

because the trial court was partial and conducted the trial in an accusatory manner.
la juridiction de jugement a été partiale et a conduit les débats sur un mode accusatoire.

the State of Palestine stated that the presence of Israel that day was partial and had no value;
l'État de Palestine a déclaré que la présence d'Israël ce jour était partiale et sans valeur; aucun pays

or the information was partial or circumstantial.
les renseignements disponibles étaient partiels ou indirects.

for the second review, its participation was partial and not responsible for systemic integration of gender perspectives in the overall follow-up process.
sa participation est incomplète et il ne se préoccupe pas de l'intégration systémique de la problématique de l'égalité des sexes dans le processus de suivi global.

Ireland indicated that its submission was partial as it contained information only in respect of a portion of the outer limits of the continental shelf appurtenant to Ireland that lie beyond 200 nautical miles from the baselines,
L'Irlande a indiqué qu'il s'agissait d'une demande partielle qui ne portait que sur les limites extérieures proposées de son plateau continental au-delà de 200 milles marins des lignes de base,

that the trial was partial due to the pressure exerted by the audience,
selon laquelle le procès a été partial du fait de la pression exercée par le public,

mostly regretting that the exercise was partial, involving only two of the four divisions of UNODC
exprimant surtout leur regret que l'exercice ait été partiel, n'impliquant que deux des quatre divisions de l'UNODC

the second trial does not justify the conclusion that the court was partial, in particular when the first trial was declared null and void on purely procedural issues.
dans le premier et dans le deuxième procès ne permet pas de conclure que le tribunal a été partial, d'autant plus que le premier procès a été annulé pour des questions purement procédurales.

where destruction was significant;(b) readjustment in existing settlements where destruction was partial; and(c) settlement upgrading where
a transfert d'établissements entiers gravement endommagés; b réaménagement d'établissements partiellement détruits; et c amélioration des établissements

of 7 September 1993, the Far North Court of Appeal granted a petition by staff sergeant A. against a presiding Magistrate of the Court of First Instance, Mokolo. The petitioner alleged that the Magistrate was partial because the latter had threatened him, stating that he would lose the case if he refused to cohabit with his wife.
la Cour d'appel de la province de l'Extrême Nord a fait droit à la demande de récusation du président du TPI de Mokolo soumise par le sergent-chef A. Le demandeur a avancé que le magistrat était partial parce qu'il l'avait menacé de perdre son procès s'il refusait de cohabiter avec son épouse.

the Working Group found that the definition was partial and, as such, needed to be amended.
le Groupe de travail a estimé que la définition était incomplète et devait donc être modifiée.

This payment is partial and is calculated over a period of 20 years.
Ce reversement est partiel et se calcule sur une période de 20 ans.

It can be partial or complete.
Elle peut être partielle ou totale.

The reforms to date have only been partial and introduced piecemeal.
Les réformes menées jusqu'à présent n'ont été que partielles et effectuées au coup par coup.

I'm partial to any song that ends with cake.
Je suis partiale avec toute chanson qui se termine avec un gâteau.

I'm partial to pandas.
J'ai un faible pour les pandas.

I have always been partial to round.
J'ai toujours eu un faible pour les rondeurs.

This transfer can be partial or full.
Le transfert peut être partiel ou complet.

But I'm partial to Ronald Reagan westerns myself.
J'ai un faible pour les westerns avec Ronald Reagan.

Invalidity can be partial or total, temporary or permanent.
L'invalidité peut être partielle ou totale, temporaire ou permanente.