WE CONTINUE TO PROVIDE - traduction en Français

• nous continuons de fournir
• nous continuons d'offrir

Exemples d'utilisation de We continue to provide en Anglais et leurs traductions en Français

As of 2014, we continue to provide financial support to improve credential recognition in 24 target occupations that represent over 80 percent of newcomers.
Depuis 2014, nous continuons de fournir un soutien financier afin d'améliorer le processus de reconnaissance des titres de compétences dans 24 professions cibles, qui représentent plus de 80% des nouveaux arrivants.

Reflecting the infinite potential of our TELUS PureFibre network, we continue to provide our customers with world-leading broadband networks that keep them secure and connected through solutions,
Preuve du potentiel infini du réseau TELUS PureFibre, nous continuons à fournir des réseaux à large bande de calibre mondial assortis de solutions de santé à domicile,

CUAMembers and industry sponsors have adapted to our new procedures and we continue to provide high-quality continuing professional development programs with arms-length sponsorship from industry.
Les membres de l'AUC et les commanditaires de l'industrie se sont adaptés à nos nouvelles procédures, et nous continuons de fournir des programmes de formation professionnelle continue de haute qualité commandités par l'industrie sans lien de dépendance avec celle-ci.

Born of the storied auction house, we continue to provide exceptional service
Issus de la renommée maison de vente aux enchères, nous continuons à offrir un service exceptionnel

Despite the current rebound we remain cautious in our underwriting stance, but we continue to provide cover to our customers whenever it is reasonable
Malgré le rebond actuel, nous devons conserver une politique de couverture prudente, mais nous continuons à offrir une couverture à nos clients lorsqu'il est raisonnable

And to this day, we continue to provide our customers with the best solutions,
Et jusqu'à ce jour, nous continuons à fournir les meilleures solutions à nos clients,

weapons of mass destruction, we continue to provide advisory services
c'est-à-dire les armes de destruction massive, nous continuons à fournir des services de conseil

We continue to provide the United Nations system with extensive voluntary contributions for development cooperation
Ils continuent de verser au système des Nations Unies de généreuses contributions volontaires à la coopération pour le développement

As we continue to provide additional services
À mesure que nous continuons à fournir des services supplémentaires

We continue to provide opportunities for all students
Nous continuons à fournir des occasions à tous les élèves

to our innovative Cleanfire HGM hybrid glass melter, we continue to provide state-of-the-art solutions for your glass melting operations.
jusqu'à nos mélangeurs de verre hybrides Cleanfire HGM innovants, nous continuons à fournir des solutions de pointe pour vos opérations de fusion du verre.

signs from the Obama Administration and we are closelymonitoring progress on the Waxman-Markey clean energy bill in the U.S. as we continue to provide advice to the Canadian government.
nous surveillons de près les progrès réalisés à l'égard du projet de loi Waxman-Markey sur l'énergie propre aux États-Unis alors que nous continuons à offrir des conseils au gouvernement canadien.

they worked hard this year to ensure that we continue to provide the best possible customer service to all users of our process.
qui a travaillé fort cette année pour veiller à ce que nous continuions à offrir le meilleur service à la clientèle possible à tous les utilisateurs de notre processus.

We continue to provide substantive and organizational support to the work of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration
Nous continuons de fournir un appui fonctionnel et organisationnel au Groupe de travail intergouvernemental sur la mise en œuvre effective de la Déclaration

If we continue to provide rich and authentic learning opportunities/challenges(transformative learning experiences) for students
Si nous continuons d'offrir des défis et tâches d'apprentissage riches et authentiques(des expériences pédagogiques transformatrices)

We continue to provide an off-reserve banking centre network,
Nous continuons d'offrir un réseau de centres bancaires hors réserve,

our experienced staff, we continue to provide our innovative programming to K-12 students across Ottawa,
de notre personnel chevronné, nous continuons à offrir dans les écoles d'Ottawa des programmes novateurs aux élèves du primaire

As mentioned in paragraphs 307 to 314 of Part II of the Initial Report, we continue to provide a safety net to help individuals
Comme indiqué aux paragraphes 307 à 314 de la partie II du rapport initial, nous continuons d'assurer un filet de sécurité pour aider les individus

To ensure we continue to provide a high quality of service,
Pour continuer d'offrir un service de qualité,

Meanwhile, in Dungu and Doruma, we continued to provide free health care to tens of thousands of people displaced by violence.
Entre-temps, à Dungu et Doruma, nous avons continué à offrir des soins gratuits à des dizaines de milliers de personnes déplacées suite aux violences.