WE CONTINUE TO FACE - traduction en Français

• nous continuons d'être confrontés à
• nous continuons de rencontrer
• nous sommes toujours confrontés à
• nous continuons de faire face
• nous continuons de nous heurter
• nous continuons de nous heurter à
• nous nous heurtons encore
• nous continuons d'affronter

Exemples d'utilisation de We continue to face en Anglais et leurs traductions en Français

While we understand that we continue to face many challenges today on issues relating to oceans, we must never
Nous comprenons que nous sommes toujours confrontés à de nombreux défis aujourd'hui s'agissant de questions liées aux océans,

We propose that the persistent development challenges that we continue to face should constitute the kernel of the continent's input into the United Nations debate on this agenda.
Nous proposons que les défis de développement persistants auxquels nous continuons de faire face constituent le noyau de la contribution du continent au débat au sein des Nations Unies sur ce programme de développement.

Nevertheless, as a developing country we continue to face some major challenges in areas including sustainable economic diversification,
Cependant, en tant que pays en développement, nous continuons de nous heurter à de grands défis, notamment la diversification économique durable,

One challenge we continue to face is the need for human
L'une des difficultés à laquelle nous continuons de nous heurter est le manque de ressources humaines

has demonstrated its ability to perform objective and credible verification, but we continue to face a number of difficult
a manifesté sa capacité de procéder à des vérifications objectives et crédibles, mais nous continuons de nous heurter à un certain nombre de situations difficiles

We continue to face the great challenge of establishing the rule of law, for which an honest, fair and effective judicial system is a key element.
Nous continuons à faire face au grand défi de la construction d'un État de droit dont l'existence d'un système judiciaire honnête, équitable et efficace constitue un élément essentiel.

In a world where we continue to face enormous peacebuilding challenges, the Northern Ireland
Dans un monde qui continue d'être confronté à de graves problèmes en matière de consolidation de la paix,

We continue to face daunting economic difficulties,
Nous continuons à être confrontés à des difficultés économiques énormes,

As we strive to provide Nunavimmiut with high-quality educational services that are consistent with traditional Inuit education and values, we continue to face the impact of a history of colonization
Alors que nous nous efforçons d'offrir aux Nunavimmiut des services éducatifs de haute qualité et en harmonie avec les valeurs et l'éducation inuites, nous subissons toujours les contrecoups de tout un historique de colonisation

Our work on the parliamentary Fact-Finding commission on Srebrenica then contributed to MSF's operational positions in other crises because we continue to face international operations that include mandates to protect populations.
Le travail que nous avons effectué sur la mission d'information parlementaire sur Srebrenica a ensuite nourri les positionnements opérationnels de MSF dans d'autres crises, car nous continuons à être confrontés à des opérations internationales avec des mandats de protection des populations.

like our Central American brothers and sisters, we continue to face the innumerable paradoxes that arise between civilization and barbarism.
nos frères d'Amérique centrale, reste confronté aux innombrables paradoxes créés par la coexistence de la civilisation et de la barbarie.

What is the broad context for the problems and challenges we continue to face in striving to secure future conservation
Dans quel contexte général s'inscrivent les problèmes et les défis auxquels nous continuons de faire face dans notre lutte pour garantir la conservation

recognition of the strides we have made and the challenges we continue to face.
de la reconnaissance des efforts que nous avons déployés et des défis auxquels nous nous heurtons encore.

However, the reality is that we continue to face numerous challenges,
Cependant, la réalité est que nous continuons de faire face à de nombreux obstacles,

At the beginning of the twenty-first century, we continue to face many threats and challenges that undermine the basic values
En ce début de XXIe siècle, nous demeurons confrontés à de multiples menaces et défis qui affaiblissent les valeurs

A Publication of the Faculty of Education Globally, we continue to face critical environmental, social
Une publication de la Faculté d'éducation À l'échelle mondiale, nous demeurons confrontés à des défis cruciaux d'ordre environnemental,

in the next five years these will be supplemented with regard to the education of children. We continue to face challenges and obstacles,
années à venir en ce qui concerne l'éducation des enfants et l'élimination des obstacles auxquels nous continuons à faire face, notamment dans certaines provinces tribales,

We continue to face serious challenges,
Nous continuons de rencontrer de graves difficultés,

in view of the challenges we continue to face as a result of the alarming increase in the abuse,
face aux défis que nous continuons d'affronter en raison de l'accroissement alarmant de l'abus,

the main challenges that we continue to face.
les principales difficultés que nous continuons de rencontrer.