WE EXPLORE - traduction en Français

We explore the cargo ship from the bridge to the engine room

Nous parcourons le cargo du pont à la salle aux machines

Third, we explore whether, and to what extent, the degree of regulatory arbitrage varies across bank business models.

Troisièmement, nous examinons si, et dans quelle mesure, le degré d'arbitrage réglementaire varie selon les modèles d'affaires des banques.

In this paper we explore the nexus between cross-border trade integration

Dans le présent document, nous étudions le lien entre l'intégration du commerce transfrontalier

Below, we explore these three aspects of CCM individually, and conclude by noting

Ci-dessous, nous examinons une à une ces trois dimensions de la GPC,

Join us as we explore the new, the exciting

Joignez-vous à nous alors que nous explorerons le nouveau, l'excitant

Below, we explore three key insights from our weekend that permeated both the BRK and MKL meetings.

Ci-dessous, nous examinons trois thèmes clés qui ont caractérisé les assemblées annuelles de BRK et de MKL lors de notre fin de semaine à Omaha.

Based on own interest we explore bodily signals to express if we like,

Basé sur nos propres inclinations, nous étudions signaux physiques qui expriment

In the sections which follow, we explore some of the ways in which unions across Europe have responded to these challenges.

Dans les chapitres qui suivent, nous examinerons comment les syndicats ont réagi à ces défis dans les différentes parties d'Europe.

After breakfast this morning we explore what is the ex French Foreign Legion town of Ouarzazate.

Après le petit déjeuner, nous explorerons ce qui reste de l'ancienne ville de Légion étrangère française de Ouarzazate.

We explore both the risks associated with borrowers' business operations

Nous examinons à la fois les risques liés aux activités de l'emprunteur

We explore the dominating influence of Western theatrics

Nous étudions la domination des clichés occidentaux

We explore how these trends translate into everyday challenges that HR and organizational leaders face today.

Nous examinerons comment ces tendances se transposent en défis quotidiens pour les services des ressources humaines et les chefs d'entreprise.

Part 2, we explore whether being in the same physical space is critical to increasing collaboration.

Dans la Partie 2, nous explorerons si se trouver dans le même espace physique est critique pour améliorer la collaboration.

It is also important in this age of change that we explore other types of crops.

Il est également important, en cette ère de changements, que nous explorions d'autres types de cultures.

In this section, we explore the link between basic services provision

Dans cette partie, nous examinons la relation entre la prestation des services

This proverb could also apply as we explore the complexity of developing children's reading habits by suggesting“It takes a village to raise a reader”.

Ce proverbe pourrait aussi s'appliquer alors que nous étudions la complexité du développement des habitudes de lecture chez l'enfant.

We explore factors that are driving the crowded nest trend and ways to prepare for the delayed but inevitable leap.

Nous examinerons les facteurs qui influent sur cette tendance et les façons de se préparer à un départ tardif, mais inévitable.

Through daily practice of Yoga and Body-Yog, we explore our bodies with multiple sensations.

Par la pratique quotidienne du Yoga et du Body-Yog, nous explorerons notre corps aux multiples sensations.

We explore numerical and functional labour flexibility in terms of outcomes at the firm level.

Nous étudions les formes de flexibilité du travail numérique et fonctionnelle utilisées par les entreprises.

In this section, we explore citizens' opinions on how to ameliorate the deplorable living conditions of the bulk of the population in Haiti.

Dans cette partie, nous examinons les opinions des citoyens sur la façon d'améliorer les conditions de vie déplorables de la vaste majorité de la population en Haïti.