Exemples d'utilisation de Weighted average maturity en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The weighted average maturity of these issues is 16.3 years from the date of issue
L'ensemble de ces émissions a une maturité moyenne pondérée de 16,3 ans à l'émissionWeighted average maturity in EUR: 6.36 years in 2001.
Graph 6: Weighted average maturity for the public debt.
Graphique 6: Durée moyenne pondérée de la dette publique.Strategy for extending the average maturity of the Federal public debt The weighted average maturity is one of the most important parameters characterising the public debt.
Stratégie d'allongement de The private placement was comprised of three tranches of senior U.S. unsecured notes, with a weighted average maturity of 8.2 years
Le placement privé était composé de trois tranches de billets non garantis de premier rang en devise américaine, comportant une échéance moyenne pondérée de 8,2 annéesThe private placement financing with U.S. institutional investors is comprised of three tranches of Senior U.S. unsecured notes, with a weighted average maturity of 5.4 years and a weighted average interest rate of 4.57.
Le financement par voie de placement privé obtenu auprès d'investisseurs institutionnels américains comprenait trois tranches de billets de premier rang non garantis en devise américaine, d'une échéance moyenne pondérée de 5,4 ans et portant intérêt à un taux moyen pondéré de 4,57.In this sense, the weighted average maturity is a better instrument for measuring risks than the duration most often used on the financial markets to measure the susceptibility of the value of financial instruments to rate variations.
Dans ce sens, la durée moyenne pondérée constitue un meilleur instrument de mesure des risques que la duration qui est beaucoup utilisée sur les marchés financiers pour mesurer la sensibilité de la valeur des instruments financiers aux variations des taux.with the effect of increasing the weighted average maturity of the contract portfolio already in operation.
The Company also entered into a $955 million debt private placement comprised of four tranches of Senior U.S. unsecured notes for US$745 million, and one tranche of Senior euro unsecured note for €85 million, with a weighted average maturity of 7.9 years and a weighted average fixed coupon of 3.62.
La Société a également conclu un financement par voie de placement privé de titres de créance d'un montant en capital de 955 millions$ qui comprend quatre tranches de billets de premier rang non garantis en devise américaine de 745 millions$ US et une tranche de billets de premier rang non garantis en euros de 85 millions €, d'une échéance moyenne pondérée de 7,9 ans et portant intérêt à un taux moyen pondéré de 3,62.In September 2014, the Company entered into a $955 million debt private placement comprised of four tranches of Senior U.S. unsecured notes for US$745 million, and one tranche of Senior euro unsecured note for €85 million, with a weighted average maturity of 7.9 years and a weighted average fixed coupon of 3.62.
En septembre 2014, la Société a conclu un financement par voie de placement privé de titres de créance d'un montant en capital de 955 millions$ qui comprend quatre tranches de billets de premier rang non garantis en devise américaine de 745 millions$ US et une tranche de billets de premier rang non garantis en euros de 85 millions €, d'une échéance moyenne pondérée de 7,9 ans et portant intérêt à un taux moyen pondéré de 3,62.Group's liquidity at A$1.5 billion(€1.03 billion), with weighted average debt maturity of 5.4 years.
Position de liquidité du Groupe à 1,5 milliard de dollars australiens(€1.03 millard), avec une maturité de la dette moyenne pondérée à 5,4 ans.The weighted average projected maturity of the Fund's liabilities is 20 years for the NMRP and 17 years for the main RBZP.
La durée moyenne pondérée anticipée concernant 2009 by year of maturity and weighted average contractual interest rates.
au 31 décembre 2009, selon leur année d'échéance, ainsi que les taux d'intérêt contractuels moyens pondérés correspondants.2010 by year of maturity and weighted average contractual interest rates.
au 30 septembre 2010, selon leur année d'échéance, ainsi que les taux d'intérêt contractuels moyens pondérés correspondants.The 3.98 billion euros in bonds issued by France Telecom S.A. in 2010 had an average weighted maturity of around 10.7 years at issue
Les 3,98 milliards d'euros d'émissions réalisées par France Télécom S.A. en 2010 ont une maturité moyenne pondérée à l'émission d'environ 10,7 ansThese bond issuances have maturities ranging from 3 to 30 years, for an average weighted maturity of 10.6 years
Ces émissions ont une maturité allant de 3 à 30 ans, soit une durée moyenne pondérée de 10,6 ansThe period extending from the present time to the final repayment of the debt instrument is called"maturity", and the average(weighted) maturity calculates the average of the maturities of all of the debt instruments, weighted by their nominal amount.
Graph 6 shows the debt's weighted average maturity for 2000.
Le graphique 6 présente la durée moyenne pondérée de la dette pour l'année 2000.The weighted average maturity of the debt is another rate risk indicator.
Un autre indicateur du risque de taux est la durée moyenne pondérée de la dette.The weighted average maturity of the gross debt is 4.0 years at the end of December 2017 1.3 year at year-end 2016.
La durée moyenne pondérée de l'endettement brut s'établit à 4,0 années à fi n décembre 2017 1,3 année à fi n 2016.
