WEIGHTED AVERAGE NUMBER OF UNITS - traduction en Français

• nombre moyen pondéré de parts

Exemples d'utilisation de Weighted average number of units en Anglais et leurs traductions en Français

The following table provides a reconciliation of the weighted average number of units outstanding used to calculate basic and diluted net income per unit.
Le tableau suivant présente le rapprochement entre le nombre moyen pondéré de parts en circulation utilisés dans le calcul du bénéfice net de base par part et du bénéfice net dilué par part.

The following table provides a reconciliation of the weighted average number of units outstanding used to calculate basic and diluted net income per unit.
Le tableau suivant présente le rapprochement entre le nombre moyen pondéré de parts en circulation de base et le nombre moyen pondéré de parts en circulation dilué utilisés lors des calculs par parts.

basic funds from operations per unit are calculated based on the weighted average number of units outstanding for the year.
les fonds provenant de l'exploitation de base par part sont calculés en utilisant le nombre moyen pondéré de parts en circulation pour l'exercice.

distribuable income per unit has been computed based on the weighted average number of units outstanding during the period, as follows.
le bénéfice distribuable par part ont été calculés en utilisant le nombre moyen pondéré de parts en circulation durant la période de la manière suivante.

Per unit calculatiOns The following table provides a reconciliation of the weighted average number of units outstanding used to calculate basic and diluted net income per unit..
CAlculs pAr pArt Le tableau suivant présente le rapprochement entre les nombres moyens pondérés de parts en circulation utilisés dans le calcul du bénéfice net de base par part et du bénéfice net dilué par part..

The following table provides a reconciliation of the weighted average number of units outstanding used to calculate basic and diluted net income per unit for the years indicated.
Le tableau suivant présente le rapprochement entre le nombre moyen pondéré de parts en circulation utilisé dans le calcul du bénéfice net de base par part et du bénéfice net dilué par part pour les exercices indiqués.

The following table provides a reconciliation of the weighted average number of units outstanding used to calculate basic and diluted net income per unit for the periods indicated.
BASE DE CALCULS PAR PART Le tableau suivant présente le rapprochement entre le nombre moyen pondéré de parts en circulation utilisé dans le calcul du bénéfice net de base par part et du bénéfice net dilué par part pour les périodes indiquées.

Weighted average distributable income per unit rose from $1.178 to $1.212, even though the weighted average number of units increased by 5.2 million after the two public offerings in 2001.
Le bénéfice distribuable moyen pondéré par part est passé de 1,178$ à 1,212$, bien que le nombre moyen pondéré de parts se soit accru de 5,2 millions à la suite des deux appels publics à l'épargne réalisés au cours de 2001.

The fully diluted weighted average number of units outstanding for the calculation of ACFO takes into account the potential issuance of units when converting unit options, deferred units and restricted units..
Le nombre moyen pondéré de parts en circulation pleinement dilué pour les flux de trésorerie provenant de l'exploitation ajustés tient compte de l'émission éventuelle de parts lors de la conversion d'options d'achat de parts, de parts incessibles ou de parts différées.

PER UNIT CALCULATION BASIS The following table provides a reconciliation of the weighted average number of units outstanding used to calculate basic and diluted net income per unit for the years indicated.
BASE DE CALCULS PAR PART Le tableau suivant présente le rapprochement entre le nombre moyen pondéré de parts en circulation utilisé dans le calcul du bénéfice net de base par part et du bénéfice net dilué par part pour les exercices indiqués.

PER UNIT CALCULATION BASIS The following table provides a reconciliation of the weighted average number of units outstanding used to calculate basic and diluted net income per unit for the periods indicated.
BASE DE CALCULS PAR PART Le tableau suivant présente le rapprochement entre le nombre moyen pondéré de parts en circulation utilisé dans le calcul du bénéfice net de base par part et du bénéfice net dilué par part pour les périodes indiquées.

Net income per unit, distribuable income per unit and funds from operations per unit have been computed based on the weighted average number of units outstanding during the period, as follows.
Le bénéfice net par part, le bénéfice distribuable par part et les flux de trésorerie liés à l'exploitation par part ont été calculés en utilisant le nombre moyen pondéré de parts en circulation.

distributable income per unit and funds from operation per unit have been computed based on the weighted average number of units outstanding during the period.
les flux de trésorerie liées à l'exploitation par part ont été calculés en utilisant le nombre moyen pondéré de parts en circulation.

PER-UNIT RESUL T S The following table provides a reconciliation of the weighted average number of units outstanding used to calculate basic and diluted net income per unit and funds from operations per unit.
CALCULS PAR P A RT Le tableau suivant présente le rapprochement entre le nombre moyen pondéré de parts en circulation de base et le nombre moyen pondéré de parts en circulation dilué utilisés lors des calculs par part.

Per unit calculations basic net income per unit is calculated based on the weighted average number of units outstanding for the period.
Le bénéfice net de base par part est calculé en utilisant le nombre moyen pondéré de parts en circulation au cours de la période.

divided by the weighted average number of units outstanding during the period.
divisée par le nombre de parts moyen pondéré en circulation au cours de la période.

in net assets attributable to holders of redeemable units per unit of each Class of the Fund is determined by dividing the net increase in net assets attributable to holders of redeemable units from each Class of Units by the weighted average number of Units outstanding of that Class during the year.
de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables par part de chaque catégorie du Fonds correspond à l'augmentation nette de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables de chaque catégorie de parts, divisée par le nombre moyen pondéré de parts en circulation de cette catégorie au cours de l'exercice.

Consequently, earnings per unit are based on a weighted average number of 25,016,400 units outstanding for the year ended December 31, 2007, compared to a weighted average number of 29,404,276 units outstanding for the year ended December 31, 2008.
Conséquemment, les résultats par part sont basés sur un nombre moyen pondéré de 25 016 400 parts en circulation pour l'année terminée le 31 décembre 2007, comparativement à un nombre moyen pondéré de 29 404 276 parts pour l'année terminée le 31 décembre 2008.

Weighted average number of outstanding units 2,101 The accompanying notes are an integral part of these financial statements.
Nombre moyen pondéré de parts en circulation 2 101 Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers.

PER UNIT CALCULATIONS The following table reconciles the weighted average number of basic units outstanding, the weighted average number of diluted units outstanding and the weighted average number of fully diluted units outstanding, used for calculations per unit.
Le tableau suivant présente le rapprochement entre le nombre moyen pondéré de parts en circulation de base, le nombre moyen pondéré de parts en circulation dilué et le nombre moyen pondéré de parts en circulation pleinement dilué, utilisés lors des calculs par part.