WEIGHTED-AVERAGE - traduction en Français

• moyen pondéré
• selon la moyenne pondérée
• moyenne pondérée

Exemples d'utilisation de Weighted-average en Anglais et leurs traductions en Français

The net income per share is based on weighted-average number of 101,527,220 common shares outstanding as at June 30, 2012, compared with a weighted-average number of 99,209,956 common shares outstanding as at June 30, 2011.
La perte nette par action a été calculée selon le nombre moyen pondéré d'actions de 101 527 220 pour l'exercice clos le 30 juin 2012, comparativement au nombre moyen pondéré d'actions de 99 209 956 pour l'exercice clos le 30 juin 2011.

The following weighted-average assumptions were used as inputs into the Black-Scholes option pricing model to determine the fair value of options on the date of grant,
Les hypothèses moyennes pondérées suivantes ont servi de données au modèle d'options Black-Scholes afin de déterminer la juste valeur des options à la date d'attribution,

Weighted-average risks were based on plausibility weights for each parameterisation in the reference set
La moyenne pondérée des risques était fondée sur les pondérations de plausibilité pour chaque paramétrisation du jeu de référence

The price ratios obtained in Step 2 were then aggregated for each price comparator by taking an arithmetic weighted-average of all foreign-to-Canadian price ratios available for the foreign price comparator in question.
Les ratios des prix obtenus à l'étape 2 ont ensuite été cumulés pour chaque comparateur de prix, en utilisant une moyenne arithmétique pondérée de tous les ratios des prix des pays étrangers par rapport aux prix canadiens qui étaient disponibles pour le comparateur international de prix en question.

Therefore, the annual weighted-average premium rates are calculated from the split of insurable earnings between Québec
Par conséquent, le taux de cotisation moyen pondéré pour chaque année est calculé à partir de la répartition de la rémunération assurable entre le Québec

diluted earnings per share were partially offset by the impact from an increase in the number of weighted-average common shares outstanding in the year ended December 31,
dilué par action a été neutralisée en partie par l'incidence d'une hausse du nombre moyen pondéré d'actions ordinaires en circulation pendant l'exercice clos le 31 décembre 2017,

Also excluded are average options outstanding of 112,778 with a weighted-average exercise price of $37.60 for the year ended October 31, 2005 as these options are performance based
En outre, ce nombre ne tient pas compte du nombre moyen de 112 778 options en cours à un prix d'exercice moyen pondéré de 37,60$ pour l'exercice terminé le 31 octobre 2005,

other post- employment benefits and weighted-average expected long-term rate of return on plan assets for the funded defined benefit plans are unchanged from those used for the 2011 expense calculations.
le rendement à long terme moyen pondéré prévu des actifs des régimes de retraite à prestations déterminées par capitalisation sont demeurés inchangés par rapport à ceux utilisés pour le calcul de la charge pour l'exercice 2011.

The net income per share is based on weighted-average number of 99,465,266 common shares outstanding as at September 30, 2011, compared with a weighted-average number of 96,897,000 common shares outstanding as at September 30, 2010.
Le gain net par action a été calculé selon le nombre moyen pondéré d'actions de 99 465 266 pour la période de neuf mois close le 30 septembre 2011 comparativement au nombre moyen pondéré d'actions de 96 897 000 pour la période de neuf mois close le 30 septembre 2010.

The net loss per share is based on weighted-average number of 99,975,887 common shares outstanding as at June 30, 2011, compared with a weighted-average number of 97,125,690 common shares outstanding as at June 30, 2010.
La perte nette par action a été calculée selon le nombre moyen pondéré d'actions de 99 209 956 pour la période de six mois close le 30 juin 2011 comparativement au nombre moyen pondéré d'actions de 97 256 000 pour la période de six mois close le 30 juin 2010.

Diluted net earnings per share are calculated by dividing net income by the weighted-average number of shares adjusted for the dilutive effect of stock options outstanding during the period and excluding the weighted-average number of treasury shares held solely under the Liquidity Agreement.
Le résultat net dilué par action est calculé en divisant le résultat net par le nombre moyen pondéré d'actions ajusté de l'effet dilutif des options de souscription d'actions en circulation au cours de la période, à l'exclusion du nombre moyen pondéré d'actions détenues en propre par la société dans le seul cadre du contrat de liquidité.

a fixed exercise price of $18.90, a weighted-average distribution yield of approximately 7.14% and a weighted-average risk-free interest rate of approximately 4.10.
un prix d'exercice fixe de 18.90$, un rendement des distributions moyen pondéré d'environ 7,14% et un taux d'intérêt sans risque moyen pondéré d'environ 4,10.

WEIGHTED-AVERAGE ASSUMPTIONS The Company used the following key assumptions to measure the accrued benefit obligation
HYPOTHÈSES MOYENNES PONDÉRÉES La Société a utilisé les hypothèses clés suivantes pour déterminer l'obligation au titre de prestations constituées

Weighted-average upload speed Kbps.
Vitesse de téléversement, moyenne pondérée kbps.

Weighted-average rate on credit outstanding.
Taux moyen pondéré sur l'encours des crédits.

Exercise price options weighted-average.
Moyen pondéré options prix d'exercice.

Weighted-average exercise price of outstanding options b.
Prix d'exercice moyen pondéré des options b.

Weighted-average exercise price of outstanding options($) B.
Prix d'exercice moyen pondéré des options en cours($) B.

Weighted-average exercise price of outstanding options($) B.
Prix de levée moyen pondéré des options en cours($) B.

Weighted-average exercise price of options as at December 31, 2008.
Prix d'exercice moyen pondéré des options au 31 décembre 2008.