WHEAT FIELDS - traduction en Français

• champs de blé
• champ de blé
• de champs de céréales

Exemples d'utilisation de Wheat fields en Anglais et leurs traductions en Français

stone houses and wheat fields.
maisons en pierre ou champs de blé.

mines and wheat fields orchards and great lumber mills all the sinews of a growing country.
au milieu des déserts, des fruits de la terre, des champs de blé, des vergers et de grandes scieries.

plough poppy fields after the harvest, whereas they leave wheat fields for the cattle to graze on the stubble.
mais ils ne labourent pas les champs de blé, qu'ils laissent en l'état pour que le bétail broute les chaumes.

Planting of midge-tolerant wheat has a free-rider effect because neighboring wheat fields that do not plant midge tolerant wheat are likely to benefit as well.
La plantation de blé tolérant à la cécidomyie a un effet de« bénéfice sans contrepartie», puisque les champs de blé voisins qui ne sont pas tolérants à la cécidomyie en profiteront également.

golden wheat fields and yellow sunflower meadows wait for visitors, enchanting them not only for one day.
les troupeaux fougueux, les champs du blé dorés et le jaune des champs du tournesol représentent un véritable événement marquant aux visiteurs.

green everywhere and velvet wheat fields; Second shock:
du vert partout et le velours des champs de blé; Second choc:

these circular patterns which appear in wheat fields.
ces motifs circulaires apparus dans les champs de céréales.

aspen parklands and golden wheat fields.
de forêts de trembles et de champs de blé dorés.

vineyards and wheat fields.
de vignes au milieu de champs de blé.

wander around wheat fields, vineyards, and orchards,
parcourir les champs de blé, de vignes et d'arbres fruitiers,

Regarding the citation for the Military Cross:"The open ground" mentioned consisted of the wheat fields and other flat unwooded ground through which we passed between Beaucourt
Au sujet de la citation pour la Croix militaire: Le« terrain découvert» dont il est fait mention était des champs de blé et autres terrains plats et non boisés

the few forests leave space to the endless stretches of wheat fields and grassland, able to change their colours with the succession of the seasons.
le peu de forêts laisser l'espace à l'infini étendues de champs de blé et de prairies, en mesure de changer les couleurs de la succession des saisons.

wearwolverines threaten wheat fields and cattle stealing their milk.
strigoaicele menace champs de blé et le vol de bétail de leur part ou de lait.

development of a secure local food system- from farmers to processors and millers, from wheat fields to flour to bakeries,
d'un système alimentaire sûr- des fermiers aux transformateurs et aux meuniers, des champs de blé à la farine et aux boulangeries,

taking in"the picture perfect" wheat fields to the cemetery where Vincent van Gogh
de Van Gogh" accordez vous une promenade commentée dans le village, véritable"musée à ciel ouvert","> cheminez à travers"les tableaux" de champs de blé jusqu'au cimetière où reposent Vincent van Gogh

are they forced to do so by the rapid deterioration of 60 per cent of their arable land that deprives them of 259,000 hectares of pasture land and wheat fields every year?
bien y étaient-ils poussés par la dégradation rapide de 60% de leurs terres arables qui soustrayait chaque année 259 000 hectares aux pâturages et aux champs de blé?

Photos show real examples of fragmentation(uniform landscape wheat fields in southern Ontario, Canada; heterogeneous landscape- from hill of a biological reserve in Costa Rica, looking to a national park on the other hill;
Les photos montrent des exemples réels de fragmentation(paysage uniforme- champs de blé du Sud de l'Ontario au Canada- parc national photographié à partir d'une colline d'une réserve biologique du Costa Rica

green landscape near Capranica, followed by crops, wheat fields, fruit and hazelnut orchards,
particulièrement vert à Capranica puis des cultures, des champs de blé, des vergers et des noiseraies,

a protected bird of prey which nests in wheat fields and whose young still inhabit the nest during harvest time.
une espèce de rapace protégée qui niche au sol dans les champs de blé et dont les jeunes habitent encore le nid lors de la moisson.

Vincent van Gogh, Wheat Field with Cornflowers, 1890.
Vincent van Gogh, Champs de blé après la pluie 1890.