WHICH BROADCASTS - traduction en Français

• qui diffuse
• qui émet

Exemples d'utilisation de Which broadcasts en Anglais et leurs traductions en Français

The Government also states that, in any event, Páez was arrested on the basis of a complaint filed on 27 June by the citizen Florencio Jesús Tabares for the offence of slander via Radio Voz de la Fundación, which broadcasts from the United States.
Le Gouvernement ajoute qu'en tout état de cause, M. Páez a été arrêté à la suite d'une plainte déposée le 27 juin par le citoyen Florencio Jesús Tabares pour délit de diffamation commis sur les ondes de Radio Voz de la Fundación, qui émet depuis les États-Unis.

broadcast in Russian),"Znad Wilii"(twenty-four-hour broadcast in Polish) and"> the radio station"Baltijos Bangos"(Baltic Waves), which broadcasts a number of programmes in Belarusian.
et"Baltijos Bangos"(Vagues de la Baltique) qui diffuse divers programmes en bélarusse.

Poles(Znad Wilii broadcasts around the clock); and Baltijos bangų radio station, which broadcasts many programmes in the Belarusian language.
qui émet 24 h sur 24); et Baltijos bangų, qui diffuse de nombreux programmes en bélarussien.

would like to say a few words that resonate well beyond the walls of the Swiss Press Club, which broadcasts the conference live.
tiens à adresser quelques mots qui résonnent bien au delà des murs du Club suisse de la Presse, qui retransmets la conférence en direct.

Radio CEU, which broadcasts for 12 hours daily
Radio CEU, qui émet 12 heures par jour

The existence of the following should also be noted: a television channel which broadcasts around the clock throughout the national territory; a satellite channel
Par ailleurs, il y a lieu de signaler l'existence d'une chaîne de télévision qui émet 24 heures sur 24 sur tout le territoire national;

he collaborated with the Polish staff for the ORTF which broadcast his 65 portraits of the most prominent French poets of the twentieth.
il collabore à la rédaction polonaise de l'ORTF qui diffuse ses 65 portraits des plus éminents poètes français du XXe siècle.

There was a Latvian State radio station which broadcast more than 8,000 hours of programmes in Russian per year.
La radio publique lettone a une station qui émet plus de huit mille heures par an d'émissions en russe.

In addition, young persons had a radio station which broadcast in all the country's national languages.
De plus, les jeunes bénéficient d'une radio qui diffuse dans toutes les langues nationales.

je t'aime" was played over and over on the Dutch pirate station Veronica, which broadcast from a boat anchored outside territorial waters.
je t'aime est programmée en 1971 à outrance sur la radio pirate hollandaise Véronica, qui émet depuis un bateau ancré hors des eaux territoriales.

There was even a television channel which broadcast programmes exclusively for their benefit.
Il existe même aujourd'hui une chaîne de télévision qui diffuse des programmes exclusivement à leur attention.

In 1981, JCDecaux also developed the News Electronic Journal, which broadcast news relating to culture,
En 1980, JCDecaux développe en France les JEI(Journaux Électroniques d'Information) qui diffusent des messages d'informations culturels,

Lebanon has two TV stations which broadcast their programmes to other countries through ARABSAT and PANAMSAT.
Il existe au Liban deux chaînes de télévision qui émettent leurs programmes dans d'autres pays par l'intermédiaire des satellites ARABSAT et PANAMSAT.

is equipped with screens which broadcast information sent from Macq systems distributed throughout the road network.
est équipé d'écrans qui diffusent les informations transmises par les équipements Macq répartis sur le réseau.

Moreover, the attack on Studio B stopped the transmission of Radio B292, which broadcast from Studio B's facilities.
De plus, avec l'attaque de Studio B, Radio B292, qui diffusait ses programmes à partir des installations de Studio B, avait cessé d'émettre.

He later provided voice acting for the Torchwood Radio Play"The Dead Line" which broadcast on BBC Radio Four in July 2009.
Il a donné de sa voix pour l'émission de radio Torchwood"The Dead Line" qui était diffusé sur Radio Four en juillet 2009.

For 3 years I worked with"Altitude", the Yann Arthus-Bertrand photographic agency in Paris, which broadcasted my aerial photos of New Caledonia.
J'ai collaboré durant 3 ans à l'agence photo parisienne"Altitude" de Yann Arthus-Bertrand qui diffusait mes photos aériennes de Nouvelle-Calédonie.

assigns specific obligations to non-profit radio and television stations which broadcast an additional programme in urban areas.
la télévision assigne des obligations particulières aux stations de radio sans but lucratif qui diffusent un programme complémentaire dans des agglomérations urbaines.

The State party insists that the author could have taken a legal action against the media which broadcast or published the President's allegations.
L'État partie souligne que l'auteur aurait pu intenter une action en justice contre les médias qui ont diffusé ou publié les allégations de la Présidente.

Forsee Power also supplies batteries for infotainment systems embedded in vehicles, which broadcast content entertainment and information content.
Forsee Power fournit également les batteries des systèmes d'infoloisirs intégrés dans les véhicules qui diffusent des contenus de divertissements et d'informations.