WHILE DEFENDING - traduction en Français

• en défendant
• pendant la défense
• tout en protégeant

Exemples d'utilisation de While defending en Anglais et leurs traductions en Français

the promotion of democracy in countries while defending the status quo, which excludes and marginalizes the majority of Member States when it comes to taking major decisions.
la promotion de la démocratie dans les pays tout en défendant le statu quo qui marginalise la majorité des États Membres lorsqu'il faut prendre des décisions importantes.

While defending the Russian revolution from outside aggression,
Alors qu'ils défendaient la Révolution russe des agressions extérieures,

the Wei general Zhang Liao was killed in this battle while defending Cao Pi from an attack by the Wu general Ding Feng.
Zhang Liao est tué lors de cette bataille, alors qu'il défend Cao Pi qui est attaqué par Ding Feng, un des généraux de Sun Quan.

While defending its territory, or while fulfilling obligations pursuant to its security cooperation agreements
Lorsqu'elle défend son territoire ou s'acquitte d'obligations découlant pour elle d'accords ou d'arrangements de coopération

This 52mn documentary tells the story of this place and their creators, while defending this cause, continue to play a leading role on the international stage of Art
Ce documentaire de 52mn raconte l'histoire de ce lieu et de leurs créateurs, qui tout en défendant cette cause, continuent de jouer un premier rôle sur la scène internationale de l'Art

Israel stresses that, while defending the lives of its citizens,
Israël insiste sur le fait que, tout en défendant la vie de ses citoyens,

The new dividing line was between those who wished to combine State sovereignty with autonomy arrangements while defending moderate Islam,
La nouvelle ligne de partage se situe entre ceux qui cherchent à combiner la souveraineté de l'État avec des formes d'autonomie tout en défendant un islam modéré

While defending a humanist, optimistic
Défendant une vision humaniste,

induce the administering Power to engage in a dialogue, while defending their interests.
doit convaincre la puissance administrante d'engager un dialogue, tout en défendant leurs intérêts.

environmental criminals while defending their ter- ritories.
de l'en- vironnement, tout en défendant leurs territoires.

suffered considerable losses at the Battle of Gettysburg while defending McPherson's Ridge.
subit des pertes considérables lors de la bataille de Gettysburg tout en défendant le McPherson's Ridge en..

digital art, while defending the author's place in the artistic process,
la télévision et le numérique, tout en défendant la place des auteurs dans le processus artistique,

reducing cost while defending educational quality.
en réduisant leurs tarifs, tout en défendant leur qualité éducative.

information systems while defending one's own information
aux systèmes d'information de l'adversaire, tout en défendant sa propre information

It is vital to help refugees to integrate into the labour market and society, while defending equal treatment
Il est essentiel d'aider les réfugiés à s'intégrer dans le marché du travail et la société, tout en défendant l'égalité de traitement

It is vital to help refugees to integrate into the labour market and society, while defending equal treatment
Il est essentiel d'aider les réfugiés à s'intégrer dans le marché du travail et la société, tout en défendant l'égalité de traitement

social cohesion, while defending the civil population through legitimate action by the authorities.
à la cohésion sociale tout en défendant les populations civiles par des moyens légitimes.

While defending the rights of two criminals who had been duly tried and executed,
En défendant ainsi les droits de deux criminels qui ont été dûment jugés

elected officials should be a guarantee of good management and transparency, while defending the interests of citizens.
les élus devraient être la garantie d'une bonne gestion et de la transparence, tout en protégeant l'intérêt des citoyens.

While defending attacks and holds from the top wrestler in Greco Roman,
Tout en défendant les attaques et les prises du lutteur du dessus dans la lutte gréco-romaine,