Exemples d'utilisation de Will interfere en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your radio and mobile phone will interfere with GPS reception,
other obstructions that will interfere with the flow of air.
similar substances into the rock drill, as they will interfere with the lubrication and lead to increased wear.
de substances similaires dans le marteau perforateur, car ils interfèrent avec la lubrification et provoquent une usure accélérée.Do not install your device in any location that will interfere with normal operation of your vehicle.
N'installez pas votre appareil à un emplacement qui pourrait interférer avec l'utilisation normale.thermally insulated screens will interfere with GPS reception,
les écrans d'isolation thermique interfèrent avec la réception GPS
Do not install any items behind the toilet that will interfere with the seat when it is raised.
Ne rien installer à l'arrière des W.C. qui pourrait interférer avec le siège lorsque celui-ci est relevé.One of the main concerns with dietary fibers in animal diets is that they will interfere with digestion and hinder performance.
L'une des principales préoccupations avec les fibres alimentaires dans les régimes alimentaires des animaux est qu'elles interfèrent avec la digestion et nuisent au rendement.Do not install any items behind the toilet that will interfere with the cover when it is raised.
Ne rien installer à l'arrière des W.C. qui pourrait interférer avec le couvercle lorsque celui-ci est relevé.Soot buildup on the outside will interfere with the heating coil,
Excessive force will interfere with the proper operation of the Safety Reverse System
Toute force excessive interférerait avec le fonctionnement du système d'inversion de sécuritéDo not let the ash build up in the firebox because it will interfere with proper fire management.
Ne laissez pas la cendre s'accumuler de façon excessive dans la chambre à combustion parce qu'elle nuira au bon fonctionnement du poêle.Clamping at any other point will interfere with the proper operation of the saw.
Whitewater NZ say it will interfere with the popular Middle Matakitaki whitewater run.
Mais l'association Whitewater NZ prétend que cela interfèrerait avec les activités populaires d'eau vive de Middle Matakitaki.
These will interfere with the proper operation of your unit
the sounds produced by the speaker will interfere with each other, making it impossible to achieve a well-balanced sound field.
les sons produits par le haut parleur se nuiront mutuellement et il vous sera impossible d'avoir un champ sonore bien équilibré.Ogden thinks it will interfere with the Forgotten magic
Ogden pense que cela va interférer avec la magie des OubliésI don't think the army will interfere in an internal struggle I knowwhat position General Sadek will take.
Je ne pense pas que l'armée interviendrait dans une lutte interne. Je sais quelle position le Général Sadek prendrait.The GoPro Wi-Fi will interfere with the quadcopter receiver and may cause a loss of signal and crash.
Le Signal Wi-Fi de la caméra GoPro peut perturber le récepteur du quadcop- tère, entraînant perte de contrôle et un crash.If ACRY-LOK dries, it will interfere and reduce the bond strength of the material which is going to be applied.
Si ACRY-LOK est sec, il affectera et réduira la résistance d'adhésion du matériau qui sera appliqué.This effect occurs because the reflections of a finite sized beam will interfere along a line transverse to the average propagation direction.
Cet effet a lieu parce que les réflexions d'un rayon de diamètre fini vont interférer le long d'une ligne transversale à la direction de propagation moyenne.
