Examples of using Will interfere in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He needs sunlight and space, otherwise the leaves will interfere with each other and take all the lighting, which can lead to slow growth of the tomato
إنه يحتاج إلى أشعة الشمس والفضاء، وإلا فإن الأوراق ستتداخل مع بعضها البعض وتأخذ كل الإضاءة،The first concerns the extent to which Pakistan will interfere in Afghan affairs, such as by aiding and abetting the Afghan Taliban and its main allies, including the Haqqani network and Gulbuddin Hekmatyar's militia. This will depend on whether the United States conditions its generous aid to cash-strapped Pakistan on noninterference in Afghanistan.
هناك سؤالان أساسيان يشكلان المناقشات الدائرة حول المسار الذي قد تسلكه أفغانستان بعد عام 2014. الأول يتعلق بمدى تدخل باكستان في الشؤون الأفعانية، ربما من خلال مساعدة وتحريض حركة طالبان الأفغانية وحلفائها الرئيسيين، بما في ذلك شبكة حقاني وميليشيات قلب الدين حكمتيار. وسوف يتوقف هذا على ما إذا كانت الولايات المتحدة ستجعل مساعداتها السخية لباكستان التي تعاني من ضائقة مالية مشروطة بعدم التدخل في أفغانستانOtherwise, it will interfere and look ugly.
خلاف ذلك، وسوف تتدخل وتبدو قبيحةThat will interfere with the process.
هذا سيتدخل بالعمليةH-He will interfere with our research.
رئيسك سيتدخل في أبحاثناIt will interfere with the baby's alarm system.
ستتعارض مع نظام جرس إنذار الطفلYou will interfere with my process if you come any closer.
سوف تتدخلين في عملي لو إقتربت أكثرIt will interfere with your driving operation as the bag will become too bulky.
سوف تتداخل مع عملية القيادة الخاصة بك حيث ستصبح الحقيبة ضخمة جدًاany other ghoul will interfere with my race.
أيّ غول آخر سيتدخّل في سباقيRemoved all the furniture and all sorts of things that will interfere with the repair work.
The flare will interfere with communications that use satellites, so smart phones and GPS devices may malfunction.
التوهجّ سوف يؤثر على،مجال الإتصالات التي تستخدم الأقمار الصناعية لهذا، الهواتف الذكية وأجهزة تحديد المواقع. قد تتعطلّThis pump does not like the water with small impurities- solid particles will interfere with tight fit valves.
هذه المضخة لا يحب الماء مع الشوائب الصغيرة- الجسيمات الصلبة سوف تتداخل مع تناسب الصمامات الضيقةDrug-drug interactions will interfere with the pharmacokinetics, leading to an increased
سوف تتداخل تفاعلات الأدوية الدوائية مع الحرائك الدوائية،It will interfere with the satellite signal long enough for us to regain control of the destroyer's computers.
وسوف تتدخل مع إشارة القمر الصناعي بما فيه الكفاية لفترة طويلة بالنسبة لنا لاستعادة السيطرة من أجهزة الكمبيوتر المدمرةIf two memories are similar to each other, the old information will interfere with the reproduction of the new one.
إذا كانت ذكرياتين متشابهتين لبعضهما البعض، فإن المعلومات القديمة سوف تتداخل مع استنساخ واحد جديدTHE“Αντίνοος”, will interfere with showers and thunderstorms several regions of the country, local hail from much enhanced winds.
ال“Αντίνοος”, سوف تتداخل مع زخات المطر والعواصف الرعدية عدة مناطق من البلاد, البرد المحلي من الرياح تعزيز بكثيرThe"Antinous", as shown on the slide(above), will interfere with showers and thunderstorms αρκετές περιοχές της χώρας.
و"أنطونيوس", كما هو مبين على الشريحة(أكثر), سوف تتداخل مع زخات وعواصف رعدية αρκετές περιοχές της χώραςWhen a high-power lamp is used to illuminate the inside of the machine, it will interfere with the infrared induction receiver.
عند استخدام مصباح عالي الطاقة لإضاءة الجزء الداخلي من الجهاز، فسوف يتداخل مع جهاز استقبال الأشعة تحت الحمراءLarge bouquets used to decorate the table is not worth it, because they will interfere with sitting opposite each other people.
باقات كبيرة تستخدم لتزيين طاولة ليست ضرورية، لأنها سوف تتداخل مع جالستين كل الآخرينWe are concerned that inadequate protection and recognition of traditional forest-related knowledge will interfere with this invaluable resource being transferred to future generations.
ونشعر بالقلق لأن عدم توافر الحماية الكافية للغابات والاعتراف الكافي بالمعارف التقليدية المتعلقة بالغابات من شأنه أن يعرقل تحويل هذا المورد الذي لا يقدَّر بثمن إلى الأجيال الجديدة
