WILL SPAN - traduction en Français

• couvrira
• s'étalera sur
• s'échelonnera sur
• s'étendra sur
• couvriront
• enjambera
• se déroulera sur

Exemples d'utilisation de Will span en Anglais et leurs traductions en Français

recalls its previous observation that the implementation of an effective system of accountability is a process that will span several years and that more work remains to be done A/66/738,
l'élaboration d'un système efficace d'application du principe de responsabilité est une opération qui se déroulera sur plusieurs années et qu'il reste encoure beaucoup à faire A/66/738,

Potential operations with NPIs will span across many different areas possibly including EIB funding through Loans for SMEs,
Les opérations potentielles avec les INPE couvriront de nombreux secteurs différents et pourraient revêtir la forme de prêts pour les PME,

Projects will span the broad spectrum of technology approaches,
Les projets couvriront une vaste gamme de technologies:

For example, if you have an epic that will span multiple sprints, you might find it useful to track the amount of work remaining
Par exemple, si l'un de vos epics s'étend sur plusieurs sprints, vous trouverez peut-être utile de suivre le nombre de tâches restantes au fil du temps

The newly constructed railway will span about 56 km of electrified double track, costing approximately NIS 7 billion(about US$2 billion)
Cette nouvelle voie de chemin de fer d'une longueur de 56 km électrifiée à double voie, coûte environ 7 milliards de shekel,

Now, she is designing another bridge that will span that chasm between the two great roads and carry physicists to that more complete understanding of nature.
Maintenant, elle travaille à construire un autre pont qui permettra d'enjamber le précipice entre les 2 routes extraordinaires mentionnées au début de l'article, afin d'amener les physiciens à cette compréhension plus complète de la nature.

The project will span three years with Year 1 focused on researching contaminants concentrations in sea-run Arctic char
La première année du projet, qui s'étalera sur trois ans, consistera essentiellement à faire des recherches sur les concentrations de

When the World Summit adopts the Plan of Action, it entails initiation of an implementation and monitoring activity that will span over several years at both national and international levels.
Le plan d'action qui sera adopté par le Sommet mondial se traduira par des activités d'application et de suivi qui s'étendront sur plusieurs années aux niveaux national et international.

is considered to be an incremental transition that will span multiple budget periods.
ce qui ne peut se faire que de manière progressive et doit être étalé sur plusieurs exercices budgétaires.

This current five-year Strategic Plan will span Magazines Canada's 50th anniversary,
L'actuel plan stratégique quinquennal couvrira le 50e anniversaire de Magazines Canada

standardize its Information Technology(IT) environment by building a network that will span four communities in the Gwich'in Settlement Area.
de façon à construire un réseau fiable qui s'étendra sur quatre collectivités dans la région visée par le règlement de la revendication des Gwich'in.

implementing sustainable solutions designed through innovative technologies: these are the three aims that the Plastic Omnium is proud to support during the Race for Water odyssey, which will span five continents and stop at thirty-five different ports by July 2021.
ce sont les trois missions que le groupe Plastic Omnium est fier de soutenir pendant l'odyssée de Race for Water, qui couvrira cinq continents à travers trente-cinq escales jusqu'en juillet 2021.

but the journey will span the breadth of today's Champagne winemaking:
mais le voyage recouvre la diversité de la vinification actuelle dans le champagne:

The solutions will span the development and validation of new products
Les solutions porteront sur le développement et la validation de nouveaux produits

far-reaching implications for the work of the Organization, supplanting its existing framework in the area of sustainable development through a process that will span several years.
dont les structures existantes dans le domaine du développement durable sont appelées à être remplacées au fil d'un processus qui va s'échelonner sur plusieurs années.

Accordingly, and in light of the fact that the implementation of an effective system of accountability is a process that will span several years, the Advisory Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to submit,
En conséquence, et vu que l'élaboration d'un système efficace d'application du principe de responsabilité est une opération qui se déroulera sur plusieurs années, le Comité consultatif recommande à l'Assemblée générale de demander au Secrétaire général de lui présenter,

the School will span over one week, and upon their return,
les cours ne dureront qu'une semaine;

The complete O-Train system will span 64 kilometres
Le réseau entier de l'O-Train couvrira alors 64 km

This thrilling story-line will span an entire calendar year through the changing seasons.
Cette aventure palpitante s'étendra sur une année complète, rythmée par les saisons.

This 3.8 Megawatt(DC) solar energy system will span across the property's 22 acres of rooftops.
Ce système de panneaux solaires de 3,8 mégawatts(CD) recouvrira les 22 acres de toiture de la propriété.