Exemples d'utilisation de Wireless remote controller en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
In addition, do not get the IR wireless remote controller wet or leave it in a location with high humidity.
De plus, évitez de mouiller la télécommande sans fi l infrarouge et ne The operation lamp near the receiver for the wireless remote controller on the indoor unit is blinking.
When using a wireless remote controller, refer to the operation manual attached to the wireless remote controller kit.
Si vous utilisez une télécommande sans fil, référezvous au manuel de fonctionnement fourni avec le kit de la While the two remote controller control is operating, the wireless remote controller displays the OPERATION MODE only.
Lorsque the display on the wireless remote controller does not change.
l'affichage sur la télécommande sans fil ne change pas.Under two remote controller control system, wireless remote controller cannot control timer operation.
Avec Wireless remote controller Turn on all the fluorescent lamps in the room,
Since the receiver has a built-in light receptor to receive signals from the wireless remote controller, do not mount it in a location where the signal may be blocked by a curtain, etc.
Le récepteur étant muni d'un récepteur optique incorporé pour capter les signaux transmis par la télécommande sans fil, ne l'installez pas dans un lieu où le signal pourrait être entravé par un rideau ou autre.The selection can be made by pressing CANCEL button of the wireless remote controller 3 times within 3 minutes of resetting the unit with facing it towards the unit. This function availability
Ce choix peut être effectué en appuyant sur la touche CANCEL de la télécommande sans fil trois fois dans les trois minutes suivant la réinitialisation de l'unité en orientant la When installing the wireless remote controller kit, the distance between wireless remote controller and indoor unit might be shorter if there are fluorescent lights who are electrically started in the room.
Lors de l'installation du kit télécommande sans fil, la distance entre la télécommande sans fil et l'unité intérieure peut être plus courte si des témoins fluorescents à démarrage électrique sont présents dans la pièce.Nothing appears in the wireless remote controller display, the display is faint,
Rien n'apparaît sur l'écran de la télécommande sans fil, l'écran est flou,The area where the signal from the wireless remote controller can be received is 45
Le signal de la télécommande sans fil peut être reçu dans une zone de 45 et 7 m(22 ft)When using the wireless remote controller, do not put a strong light beam
Lors de l'utilisation de la télécommande sans fil, ne pas placer un fort rayon lumineuxThis display“1 Hr.” does not appear on the wireless remote controller.
Cet affichage“1 Hr.” n'apparaît pas sur la télécommande sans fil.USB cable for PC document sharing, Wireless remote controller, Read This First/Quick Start Guide,
câble USB pour le partage de documents par PC, télécommande sans fil, guides À lire en premier/démarrage rapide,Wireless remote controllers: The Operating LED blinks.
Télécommandes sans fil: le témoin de fonctionnement(DEL) clignote.Refer to the installation manual that came with the wireless remote controller for how to set pair numbers of wireless remote controllers.
Consulter le manuel d'installation fourni avec la télécommande sans fil pour obtenir la procédure de réglage de numéros pairs des télécommandes sans fil.HANDLING FOR WIRELESS REMOTE CONTROLLER 2 short beeps from the receiver indicates that the transmission is properly done.
MANIPULATION DE LA TELECOMMANDE SANS FIL 2 bips courts émis par le récepteur indiquent que la transmission s'effectue correctement.Wireless Remote Controller Optional parts.
Télécommande sans fil pièces en option.For IR wireless remote controller Fig. 6-7.
Pour la télécommande sans fi l infrarouge Fig. 6-7.
