WITH THE GOAL OF DEVELOPING - traduction en Français

• dans le but de développer
• dans le but d'élaborer
• pour objectif de développer
• dans le but de mettre au point
• visant à développer

Exemples d'utilisation de With the goal of developing en Anglais et leurs traductions en Français

extraterritorial remedies and indigenous dispute resolution modes, with the goal of developing fact-based comprehensive guidance for States,
les modalités de règlement des conflits appliquées par les populations autochtones, dans l'optique de l'élaboration d'un ensemble de directives fondées sur les faits,

the Standing Advisory Committee is a subregional group with the goals of developing confidence-building measures,
le Comité consultatif permanent est un groupement sous-régional, qui a pour objectif de développer des mesures de confiance,

Strengthen ties among researchers and experts with the goal of developing a consistent international approach
Renforcer les liens entre les chercheurs et les experts afin de développer une approche internationale cohérente

In 1996, the CFC established a working group composed of accounting experts, with the goal of developing accounting standards for Brazil.
En 1996, le CFC a créé un groupe de travail d'experts comptables chargé d'élaborer des normes comptables pour le Brésil.

withstands the hit or perhaps even changes composition, with the goal of developing supermaterials.
a peut-être même changé de composition, en vue de concevoir des matériaux ultra performants.

and researched with the goal of developing an integrated retail management solution, three stages.
discuté et étudié dans le but de mettre au point une solution de gestion intégrée au détail, trois étapes.

He does this by creating accurate models from metering data with the goal of developing energy use baselines,
Pour ce faire, il crée des modèles exacts à partir de données mesurées afin d'établir des valeurs de référence pour la consommation de l'énergie,

The Committee's purpose was to promote productive dialogue around economic and financial issues with the goal of developing relevant and constructive international legislation on these matters.
L'objet de la Commission est d'encourager un débat productif sur les grandes questions économiques et financières dans le but de parvenir à des textes internationaux pertinents et constructifs sur ces questions.

form of consulting and financing from the Easytech program, with the goal of developing innovative products integrating electronics
d'un financement dans le cadre du programme Easytech pour le développement de produits innovants avec de l'électronique

privacy law influence our digital and globalized environment with the goal of developing better policy related to global information technology.
du droit à la vie privée sur notre environnement numérique et mondialisé, dans le but de contribuer à l'élaboration et à l'amélioration de politiques liées à la technologie de l'information mondiale.

It was with the goal of developing products that would provide the welfare of the people through the beauty that,
Dans le but de développer des produits qui fournissent le bien-être des personnes à travers la beauté,

This would provide the basis for regional or international regulatory convergence, with the goal of developing common standards and technical regulations
C'est à partir de ces éléments que serait établie la convergence des réglementations au niveau régional ou international, l'objectif étant de mettre en place des normes

Konstantin has returned to the architectural profession with the goal of developing an innovative, efficient and successful retail division at EVOQ.
Konstantin revient à la profession d'architecte visant développer au sein de EVOQ un secteur commercial inventif, efficace et prometteur.

Based on comments received TBG1 has drafted the final version of the BRS for further processing through the UN/CEFACT Forum process with the goal of developing a UN/CEFACT ebXML standard message.
Compte tenu des observations reçues, le TBG1 a produit la version finale de la spécification afin qu'elle puisse être affinée dans le cadre du Forum du CEFACT-ONU en vue de l'élaboration d'un message ebXML.

the United Nations Global Compact(UNGC) 10th Principle against Corruption Working Group established an international multi-stakeholder task force with the goal of developing a guide for companies on sport sponsorship
le groupe de travail du Pacte mondial des Nations Unies sur le dixième principe contre la corruption a établi un groupe de travail international multipartite afin de développer un guide pour le parrainage sportif

Welcomed the activities undertaken by the Ad Hoc Group of Experts concerning the Mine Degasification Best Practices Guidance with the goal of developing a focused strategy for promoting the economic benefits of mine safety improvements
A noté avec satisfaction les activités entreprises par le Groupe spécial d'experts en ce qui concerne les pratiques optimales de dégazéification des mines, dans le but de mettre au point une stratégie de promotion des avantages économiques des améliorations apportées à la sécurité dans les mines

National Forest Monitoring Systems(NFMS) and assessments, with the goal of developing reliable forest resource information for application in creating sound national forest policies, planning and sustainable development.
leur système national de surveillance des forêts(SNSF) et la mise en place d'évaluations, dans le but de produire des informations fiables sur les ressources forestières pour mettre en place de bonnes politiques sur les forêts, et permettre une planification et un développement durable des forêts.

Conducting economic and social studies with the goal of developing the communities living in affected areas on the green belt path
Réaliser des études économiques et sociales axées sur le développement des communautés vivant dans les zones touchées sur le tracé de la ceinture verte

The Society is currently collecting primary and secondary historical material, with the goal of developing an archive for the use of its members.
La Société recueille actuellement du matériel historique originel et courant dans le but d'élaborer des archives pour utilisation par ses membres.

They focus on family values with the goal of developing a positive life.
L'accent est mis sur les valeurs familiales dans le but de développer une vie positive.