WITH THE OBJECTIVE OF ACHIEVING - traduction en Français

• dans le but d'instaurer
• dans le but de parvenir à
• dans le but d'atteindre
• avec pour objectif de parvenir
• avec pour objectif d'atteindre
• avec pour objectif l'obtention de
• des objectifs du

Exemples d'utilisation de With the objective of achieving en Anglais et leurs traductions en Français

Diversified strategy is designed to provide investors with broad exposure to all major sectors of the real estate market, with the objective of achieving strong risk-adjusted returns.
AEW a élaboré sa stratégie diversifiée de façon à offrir aux investisseurs une large exposition aux principaux secteurs du marché immobilier, visant à réaliser les meilleurs performances possibles face au risque.

for main actors and stakeholders to achieve free trade is through developing an integrated collaborative framework where international organizations can capitalize on their strengths with the objective of achieving free trade.
parties prenantes d'atteindre le libre-échange passe par la mise en place d'un cadre de collaboration intégré permettant aux organisations internationales de tirer parti de leurs points forts dans le but de réaliser le libre-échange.

of international trade and the need to note their consistency with the objective of achieving the Millennium Development Goals.
rappelant qu'elles devaient être compatibles avec la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.

Also considers that this dialogue should contribute to the initiation of an integral process aimed at restructuring the international economic order, with the objective of achieving more equitable and fair relations among all nations of the world;
Considère également que ce dialogue doit contribuer à amorcer un processus intégral de restructuration de l'ordre économique international ayant pour objectif d'instaurer des relations plus équitables et plus justes entre tous les pays du monde;

create new jobs and reduce poverty with the objective of achieving the Millennium Development Goals;
a faire reculer la pauvrete afin d'atteindre les objectifs du Millenaire pour Ie developpement;

guidelines for conventional-arms transfers, with the objective of achieving voluntary restraint and responsibility in such transfers.
directives pour les transferts d'armes classiques, qui ont pour objectif de freiner volontairement les transferts et de responsabiliser les États dans ce domaine.

debtor countries in the United Nations system should contribute to the initiation of an integral process aimed at restructuring the international economic order with the objective of achieving more equitable and fair relations among all nations of the world.
les pays débiteurs du système des Nations Unies devait contribuer à amorcer un processus intégral visant à restructurer l'ordre économique international dans le but d'instaurer des relations plus équitables et plus justes entre toutes les nations du monde.

talks have continued with the objective of achieving a comprehensive cease-fire in
les entretiens se sont poursuivis dans le but de parvenir à un cessez-le-feu général à l'intérieur

France from 30 November to 11 December 2015 with the objective of achieving a legally binding and universal agreement on climate.
du 30 novembre au 11 décembre 2015 avec pour objectif de parvenir à un accord universel juridiquement contraignant sur le climat.

Asia Pacific with the objective of achieving above-average income
de la région Asie Pacifique, avec pour objectif l'obtention de rendements supérieurs à la moyenne

Asia Pacific with the objective of achieving above-average income
de la région Asie Pacifique, avec pour objectif l'obtention de revenus supérieurs à la moyenne

including attaining sustainable growth and development with the objective of achieving the Millennium Development Goals.
à une croissance et à un développement durables, dans la perspective des objectifs du Millénaire pour le développement.

including attaining sustainable growth and development with the objective of achieving the Millennium Development Goals.
à une croissance et un développement durables, dans la perspective des objectifs du Millénaire pour le développement.

distribution of 2.5 million LLINs, with the objective of achieving a universal coverage and use of bed nets in Burundi.
de distribution de 2,5 millions de MILD dans le but d'atteindre la couverture universelle en termes d'utilisation des moustiquaires au Burundi.

launched about four years ago with the objective of achieving a just and comprehensive solution to the question of Palestine
lancé il y a environ quatre ans dans le but de parvenir à un règlement juste et global de la question de Palestine

cohesion should be further explored to make them consistent with the objective of achieving social sustainability, understood not only as a long-term goal but also as a
l'égalité, l'inclusion et la cohésion sociales afin de les mettre en conformité avec l'objectif de durabilité sociale entendu non seulement comme un but à long terme

With the objective of achieving the"Education for All" goals by 2015,
En vue de la réalisation des objectifs de l'éducation pour tous en 2015, le secrétariat du NEPAD

economic forces with the objective of achieving a broad consensus regarding the eon environmental policy.
de diverses forces sociales, culturelles et économiques avec pour objectif de réaliser un vaste consensus sur la politique environnementale.

acquire high-quality power production facilities that generate sustainable and stable cash flows, with the objective of achieving a high return on invested capital,
à acquérir des installations de production d'énergie de haute qualité qui génèrent des flux de trésorerie durables et stables, dans le but d'obtenir des rendements élevés sur le capital investi

hoped that the upcoming informal talks would lead to more substantive negotiations with the objective of achieving a just, lasting
les prochains pourparlers officieux aboutiront à des négociations plus concrètes dans le but de parvenir à une solution juste,