WITHOUT THE USE OF TOOLS - traduction en Français

• sans l'utilisation d' outils
• sans l'aide d' outils
• sans l'usage d' outils
• sans utiliser d'outils

Exemples d'utilisation de Without the use of tools en Anglais et leurs traductions en Français

that cannot be opened, disassembled or removed without the use of tools are considered as a part of the[original] physical protection.
démontées ou retirées sans l'aide d'outils sont considérées comme des éléments faisant partie intégrante de la protection physique d'origine.

fiber optic cables without the use of tools.
optiques en fibre sans l'utilisation d'outils.

The horn with its 100 x 55 dispersion pattern can easily be rotated through 90 providing a 55 x 100 pattern without the use of tools.
Le pavillon dont les caractéristiques de dispersion sont de 100 x 55(horizontal x vertical), se tourne facilement de 90, sans l'aide d'outils, pour donner 55 x 100.

disassembled or removed without the use of tools.
démontés ou enlevés sans l'usage d'outils.

Robotic- Wooden 3D puzzle wooden puzzles- wooden kit RC motorcycle trikes on the remote control- Thunder Flash- Motor tricycle kit is simply compiled from 70 pieces of wood without the use of tools or screws.
RoboTime- 3D Puzzle en bois Puzzle en bois- bois Kit RC moto trikes sur la télécommande- éclair de tonnerre- kit de tricycle à moteur est tout simplement compile 70 morceaux de bois sans l'utilisation d'outils ou de vis.

disassembled or removed without the use of tools shall be opened, disassembled or removed.
que l'on peut ouvrir, démonter ou retirer sans l'aide d'outils.

Robotic- Wooden 3D puzzle wooden puzzle- Construction of wooden truck with remote control kit is easily assembled from 120 pieces of wood without the use of tools or screws.
RoboTime- Puzzle en bois 3D puzzle en bois- Construction d'un kit camion de la télécommande en bois est facile à assembler à partir de 120 pièces de bois sans l'utilisation d'outils ou de vis.

However, until 60 months after the date of entry into force of supplement 10 to the 01 series of amendments this operation may be manual without the use of tools.
Toutefois, pendant les soixante mois suivant la date d'entrée en vigueur du complément 10 à la série 01 d'amendements, cette opération peut être effectuée manuellement sans l'aide d'outils.

RoboTime- Wooden 3D puzzle wooden puzzle- Prefabricated wooden RC tank remote control- Flash Thunder kit is easily assembled from 183 pieces of wood without the use of tools or screws.
RoboTime- bois puzzle 3D puzzle en bois- réservoir en bois préfabriqués télécommande RC- kit flash de Thunder est facilement assemblé à partir de 183 morceaux de bois sans l'utilisation d'outils ou de vis.

In tests with complete vehicles it shall be possible to remove the dummies from the Child Restraint System without the use of tools after the test.
Lors des essais effectués à l'aide de véhicules complets, il doit être possible, après l'essai, d'extraire les mannequins du dispositif de retenue pour enfants sans l'aide d'outils.

Robotic- Wooden 3D puzzle wooden puzzles- wooden roller kit with remote control kit is simply compiles the 78 wooden parts without the use of tools or screws.
RoboTime- Puzzle en bois 3D puzzle en bois- Construction d'un cylindre de bois sur le kit de télécommande est simple et se composent de 78 pièces de bois sans l'utilisation d'outils ou de vis.

Robotic- Wooden 3D puzzle wooden puzzles- wooden kit RC bulldozer remote control kit is simply compiled from 179 pieces of wood without the use of tools or screws.
RoboTime- bois puzzle 3D puzzles en bois- bois kit RC bulldozer kit de télécommande est tout simplement compilées à partir de 179 pièces de bois sans l'utilisation d'outils ou de vis.

which is usually knurled- this feature allows these components to be securely tightened without the use of tools.
qui est habituellement moletée- cette fonction permet à ces composants d'être bien serrés, sans l'utilisation d'outils.

Single trays can be easily changed in minutes without the use of tools or the entire frame can be replaced quickly,
Les tiroirs simples se changent facilement et sans outils en quelques minutes, ou bien le châssis entier peut être remplacé rapidement,

If a sliding door has been shown to be capable of being opened without the use of tools after a frontal barrier collision test, in accordance with Regulation No. 33, it can be
S'il a été démontré qu'une porte du type coulissant peut être ouverte sans utilisation d'outils après un essai de choc avant contre un bloc de béton conformément au Règlement No 33,

shall be removable without the use of tools.
être amovible sans outils.

of a vehicle means those body panels or other vehicle parts the position(s) of which can be changed by tilting,"> rotating or sliding without the use of tools.
rotation ou glissement sans utilisation d'outils.

the cover shall be removable without the use of tools.
le cache doit pouvoir être enlevé sans l'aide d'outils.

When the removable storage system is installed in the vehicle the connection with the part of the hydrogen system permanently installed in the vehicle shall be made without the use of tools and shall be capable of fulfilling the requirements of paragraphs 14.1.10. and 14.2.4. of this Regulation.
Lorsque le système de stockage amovible est monté sur le véhicule, son raccordement avec la partie de l'équipement hydrogène installée de manière permanente sur le véhicule doit se faire sans l'usage d'outils et doit satisfaire aux dispositions des paragraphes 14.1.10 et 14.2.4 du présent Règlement.

the proof of compliance with the requirements set out in the annex to this Rule through tests and checks carried out using techniques and"> equipment currently available, and without the use of tools to dismantle or remove any part of the vehicle;
équipements actuellement disponibles et sans utiliser d'outils pour démonter ou enlever un élément quelconque du véhicule;