USE OF ELECTRONIC TOOLS - traduction en Français

• de l'utilisation des outils électroniques
• utilisation d'instruments électroniques

Exemples d'utilisation de Use of electronic tools en Anglais et leurs traductions en Français

A full list of possible actions to further the use of electronic tools in the implementation and promotion of the Convention,
Une liste détaillée des mesures envisageables pour renforcer l'utilisation des outils électroniques aux fins de l'application

The use of electronic tools for the international exchange of information on good practices
L'utilisation des outils électroniques pour l'échange international d'informations sur les bonnes pratiques

There should be greater use of electronic tools, including the UNCTAD website,
Il faudrait faire davantage appel aux outils électroniques, notamment le site Web de la CNUCED,

the original agreement and modernizes it by encouraging the use of electronic tools while adding obligations to combat corrupt practices.
l'actualise en encourageant l'utilisation d'outils électroniques, tout en ajoutant des obligations en matière de lutte contre les pratiques frauduleuses.

The Board welcomed such developments, as the use of electronic tools assists Governments in meeting reporting deadlines
L'OICS s'en félicite, d'autant que l'utilisation de moyens électroniques aide les gouvernements à fournir leurs rapports à la date requise

The use of electronic tools has boosted implementation of the public participation provisions of the Convention; however,
Même si l'utilisation d'outils électroniques a grandement favorisé l'application des dispositions de la Convention relatives à la participation du public,

There were few examples of the use of electronic tools to promote access to justice, although in some cases court rulings were made available on the Internet.
Peu de cas d'utilisation d'outils électroniques pour promouvoir l'accès à la justice ont été signalés même si, dans certains cas, les décisions de justice étaient accessibles par l'Internet.

the Committee considered that Parties should make use of electronic tools, including online reporting where available,
le Comité a estimé que les Parties devaient utiliser les outils électroniques, notamment la fonction de publication en ligne,

It should be clarified that, where the use of electronic tools which are not generally available can offer the necessary level of protection,
Il convient de préciser que, lorsque l'utilisation d'outils électroniques qui ne sont pas communément disponibles peut garantir le niveau de protection nécessaire,

can be done either by paper, or through the use of electronic tools.
peut être effectué soit sur papier, soit à l'aide d'outils électroniques.

case studies, and strengthening the use of electronic tools, awareness-raising and the review of implementation.
et renforcement de l'utilisation d'outils électroniques, sensibilisation et bilan des étapes de la mise en œuvre.

their valuable contributions and willingness to share their experience with the use of electronic tools to promote implementation of the Convention,
de leur esprit d'ouverture s'agissant de partager le fruit de leur expérience concernant l'utilisation d'outils électroniques pour promouvoir l'application de la Convention,

case studies, and strengthening the use of electronic tools, awareness-raising and the review of implementation.
et renforcement de l'utilisation d'outils électroniques, sensibilisation et bilan des étapes de la mise en œuvre.

special information desks or services, and on the use of electronic tools Belgium, Hungary,
services spéciaux d'information, et sur l'utilisation des outils électroniques Belgique, Hongrie,

The Task Force meeting had also provided the occasion for the launch of the Convention's clearing-house mechanism as a forum for exchange of information on best practices in use of electronic tools and capacity building activities.
La réunion de l'Équipe spéciale avait été aussi l'occasion de lancer le mécanisme d'échange d'informations relevant de la Convention, lieu de mise en commun de données sur les pratiques optimales en matière d'utilisation des outils électroniques et d'activités de renforcement des capacités.

examined good practice examples in the application of electronic information tools, partly on the basis of responses to a questionnaire on the use of electronic tools to promote a more effective implementation of the Convention.
l'Équipe spéciale avait examiné des exemples de bonnes pratiques dans ce domaine en se fondant notamment sur les réponses à un questionnaire sur l'utilisation des outils électroniques pour promouvoir une meilleure application de la Convention.

invited the Task Force to consider the use of electronic tools other than the Internet to actively disseminate environmental information to the public.
ont invité l'Équipe spéciale à envisager l'utilisation d'outils électroniques autres que l'Internet pour diffuser activement au public des informations sur l'environnement.

revealed shortcomings in the use of electronic tools to promote public participation
tout en révélant des insuffisances dans l'utilisation des outils électroniques pour promouvoir la participation du public

obtained through the Internet, greater use of electronic tools to facilitate public participation processes could and should be made.
on pourrait et on devrait faire davantage usage des outils électroniques pour faciliter la participation du public.

The main outcome of the workshop was a list of possible actions to further the use of electronic tools in the implementation and promotion of the Convention.
Les travaux de l'atelier avaient débouché essentiellement sur l'établissement d'une liste de mesures envisageables pour encourager l'utilisation des outils électroniques aux fins de l'application et de la promotion de la Convention.