WORKSHOP TO BE HELD - traduction en Français

• atelier qui se tiendra
• atelier qui sera organisé
• atelier qui aura lieu

Exemples d'utilisation de Workshop to be held en Anglais et leurs traductions en Français

including the outcome of an in-session workshop to be held at the thirty-fourth session of the SBI,
y compris sur ce qui ressortira de l'atelier qui sera organisé à la trente-quatrième session du SBI,

would be taken up on 31 October, since the original dates coincided with a workshop to be held on that topic in India.
remis au 31 octobre, les dates initialement prévues coïncidant avec celles d'un atelier organisé en Inde sur cette question.

have the issue examined thoroughly by a group of experts, his Government was providing financial support for the organization of the workshop to be held in Chile in November 1994.
soutien financier pour l'organisation, au Chili en novembre 1994, d'une réunion de groupe d'experts chargée de réaliser un examen approfondi de cette question.

was provided in Tunisia, paving the way for a workshop to be held there next year.
jetant ainsi les bases d'un atelier qui sera organisé là-bas l'année prochaine.

Medical Appliances(AUMPMA) in planning a seminar and workshop to be held within 1995, both dedicated to exploring possibilities of utilizing biotechnology in the pharmaceutical industries of the AUMPMA Member States.
à organiser un séminaire et un atelier qui se tiendront en 1995 et auront tous deux pour vocation d'étudier les possibilités d'emploi des biotechniques dans le secteur pharmaceutique des États membres de l'AUMPMA.

With regard to the workshop to be held within the framework of the Twelfth Congress,
Pour ce qui était de l'atelier qui serait organisé dans le cadre du douzième Congrès sur les stratégies

highlighting amongst other activities the Animal Welfare Workshop to be held in Panama, in preparation for the Global Conference in Cairo;
travail pour l'année 2008-2009, en citant entre autres l'atelier qui sera organisé au Panama sur le bien-être animal, en prologue à

Expressed support for a workshop to be held in Poland in partnership with the Central Mining Institute of Katowice,
A exprimé son soutien à un atelier devant se tenir en Pologne en partenariat avec l'Institut central des mines de Katowice,

taking into consideration the outcome of the workshop to be held in Espoo, Finland, from 2 to 4 July 2003,
en tenant compte des résultats de l'atelier devant se tenir à Espoo(Finlande) du 2 au 4 juillet 2003,

preparation of national reports, at a workshop to be held on 26 and 27 October 2014 in Bonn.
à l'occasion d'un atelier devant se tenir les 26 et 27 octobre 2014 à Bonn.

draft Guidelines for Indicator-based Environmental Reporting prepared by the workshop to be held in Donetsk(Ukraine) on 31 October- 2 November 2006 pursuant to a decision taken by the Working Group at its sixth session ECE/CEP/AC.10/2006/2, para. 14.
de l'environnement sur la base d'indicateurs, mis au point par l'atelier qui se tiendra à Donetsk(Ukraine) du 31 octobre au 2 novembre 2006, conformément à une décision prise par le Groupe de travail à sa sixième session ECE/CEP/AC.10/2006/2, par. 14.

discussion under this item, including at an in-session workshop to be held during SBI 34.
notamment à l'atelier qui sera organisé à la trente-quatrième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre.

Consideration of the workshops to be held at the Tenth United.
Examen des thèmes des ateliers devant se tenir dans le cadre.

The substantive agenda items and topics of the workshops to be held at the Congress are as follows.
Les questions de fond inscrites à l'ordre du jour et les thèmes des ateliers qui se tiendront pendant le Congrès sont les suivants.

The ad hoc Group of Experts will have before it an Information Notice for the Workshop, to be held in Paris in April 1999.
Le Groupe spécial d'experts sera saisi d'une note d'information pour cet atelier qui se tiendra à Paris en avril 1999.

Albania will be invited to report on preparations for the workshops to be held in 1999-2000.
de l'Albanie seront invitées à présenter un rapport sur la préparation des ateliers qui se tiendront en 1999-2000.

Note by the Secretary-General on expert group meetings and workshops to be held by the United Nations Statistics Division in 2002/03.
Note du Secrétaire général sur les réunions de groupes d'experts et les ateliers devant être organisés par la Division de statistique de l'Organisation des Nations Unies en 2002/03.

Workshops to be held at the Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention
Ateliers organisés pendant le treizième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime

Note by the Secretariat on the expert group meetings and workshops to be held by the United Nations Statistics Division in 2003 E/CN.3/2003/30.
Note du Secrétariat sur les réunions de groupes d'experts et ateliers devant être organisés par la Division de statistique en 2003 E/CN.3/2003/30.

To date, a number of organizations have indicated interest in organizing or participating in the workshops to be held during the Conference.
Jusqu'à présent, un certain nombre d'organisations ont indiqué qu'elles souhaiteraient organiser des ateliers qui se tiendraient pendant la Conférence ou y participer.