WOULD BE TO REDUCE - traduction en Français

• serait de réduire
• consisterait à réduire
• serait de diminuer
• serait de ramener

Exemples d'utilisation de Would be to reduce en Anglais et leurs traductions en Français

An objective to help achieve that would be to reduce nutrient loading into the lake, or river- a‘no-regrets' action
Un objectif qui pourrait favoriser l'atteinte de ce but serait de réduire l'apport d'éléments nutritifs dans le lac

its primary goal would be to reduce and eventually eliminate violent public crimes against women in Mumbai.
son premier objectif serait de réduire et éventuellement d'éliminer les crimes violents commis contre les femmes à Mumbai.

one way to reduce the volume of documentation would be to reduce the number of sessions of the subsidiary bodies.
la fréquence des réunions, l'un des moyens de le restreindre serait de réduire le nombre des sessions des organes subsidiaires.

the clear answer to the problem of regulatory capture would be to reduce the share taken by representatives of the regulated sector
la réponse évidente au problème de la capture réglementaire serait de réduire la part que prennent les représentants du ou des secteurs réglementés

The global objective of the GEF support would be to reduce greenhouse gas emissions in the energy sector through the systematic removal of barriers to EE investments.
L'objectif à caractère mondial du soutien du FEM est de réduire les émissions de gaz à effet de serre dans le secteur de l'énergie en éliminant systématiquement les obstacles aux investissements dans le secteur des technologies à haut rendement énergétique.

The net effect of the proposals would be to reduce the human resources available under section 2A(Political affairs)
Le résultat net des propositions serait une réduction des ressources humaines allant au chapitre 2A(Affaires politiques)

healthful solution would be to reduce the minimum travel time required for business class to six hours throughout the organization.
bénéfique pour la santé du personnel consisterait à ramener à six heures, dans l'ensemble du système, la durée de voyage minimale ouvrant droit à la classe affaires.

The aims would be to reduce abuses, by both the security forces
Les objectifs seraient d'endiguer les abus commis par les forces de sécurité

of the United Nations, had clearly stated that the first economy measure would be to reduce travel related expenses.
le Secrétaire général a clairement annoncé que la première mesure d'économie serait la réduction des dépenses liées aux voyages.

The only possibility within the framework would be to reduce the entries in the row for taxes on products to add up to what is eventually paid to government, to retain the total at purchaser's prices,
La seule possibilité offerte dans ce contexte serait de réduire les entrées sur la ligne des impôts sur les produits afin d'obtenir exactement le montant total finalement perçu par l'administration, de conserver le

the objective would be to reduce out-of-quota tariff rates to non-prohibitive levels.
l'objectif serait de ramener à des niveaux non prohibitifs les taux de droit hors contingent.

Noting that the main objective of the centre would be to reduce losses and damage resulting from natural hazards by developing the capacities
Notant que le principal objectif du centre serait de réduire les pertes et les dommages résultant des catastrophes naturelles en développant les capacités

One way would be to reduce expenditure on non-priority areas.
L'un des moyens à cet effet serait de réduire les dépenses dans les secteurs non prioritaires.

The aim would be to reduce the difference in costs between the two alternatives.
Le but recherché serait de réduire l'écart des coûts entre les deux types de combustibles.

Another way of addressing the issue would be to reduce the demand for irregular migrants.
La réduction de la demande pour les migrants en situation irrégulière serait un autre moyen d'aborder le problème.

The consequence of accepting this request would be to reduce this requirement by 0.14 metre.
L'acceptation de la demande aurait donc pour effet de réduire cette norme de 0.14 mètre.

His biggest practical priority would be to reduce the number of arbitrary decisions and unjustified reclassifications.
Sa priorité serait de réduire le nombre de décisions arbitraires et de reclassements injustifiés.

Specific objectives would be to reduce vulnerability to, and increase the capacity to respond to, climatic hazards.
Plus précisément, l'un des objectifs serait de réduire la vulnérabilité face aux risques climatiques et d'accroître les capacités pour atténuer leurs effets.

Mr. CHIGOVERA observed that the alternative would be to reduce the number of reports
CHIGOVERA fait observer que l'alternative serait de réduire le nombre de rapports

The only other way of addressing the representations would be to reduce individual rates of assessment through mitigation.
Le seul autre moyen de répondre aux préoccupations exprimées dans les communications serait de réduire les quotes-parts de chaque pays considéré par le biais de dégrèvement.