XML SCHEMA - traduction en Français

• schéma XML
• schémas XML
• XML schema
• format XML

Exemples d'utilisation de Xml schema en Anglais et leurs traductions en Français

A preliminary audit of both the e-Tendering and the Cross-Industry Invoice(CII) XML schemas had been undertaken and"release candidate" schemas had been issued for trial in the field.
Les schémas XML de l'adjudication électronique et de la facturation industrielle croisée avaient tous deux fait l'objet d'une vérification préliminaire et les schémas qui en étaient au stade de la proposition préalable avaient été mis en circulation aux fins d'essais sur le terrain.

To do this, we use the XML Schema Definition tool(xsd. exe)
Pour cela, nous allons utiliser l'outil XML Schema Definition(xsd. exe)

The examples assume the XML Schema for the letter is contained in a file letter.
Les exemples assument que le Schéma XML pour la lettre est contenu dans un fichier lettre.

In 2008-2009, UN/CEFACT will develop and revise XML schemas, revise the XML Naming
En 20082009, le CEFACTONU va établir ou réviser les schémas XML, réviser les règles de désignation

The Trade Item Document is an XML schema maintained by GS1 that defines the GPC attributes as well as diverse set of other trade item attributes to support a broad array of products from all industry sectors.
Le document est un schéma XML tenu par le GS1 qui définit les attributs GPC ainsi qu'un ensemble diversifié d'autres attributs du produit pour promouvoir une vaste gamme de produits en provenance de tous les secteurs d'activité.

Moreover, XML Schema is a tool with the ability to re-affirm the existing task of ISBD in a new network environment in the best possible way.
De plus, XML Schema est un outil ayant la capacité de reconfirmer la tâche actuelle de l'ISBD dans un nouvel environnement en réseau et ce, de la meilleure façon possible.

The current incarnation of the Java implementation is Program D. The program uses an XML Schema called AIML(Artificial Intelligence Markup Language)
La mise en œuvre actuelle de la version Java est le programme D. Le programme utilise un format XML appelé AIML(Artificial Intelligence Markup Language)

of the study and a proposal on a data dictionary and XML schemas for inclusion of copyright orphan works in WIPO Standard ST.96 will be presented for consideration by the CWS at its six session.
une proposition sur un dictionnaire de données et des schémas XML pour étendre la norme ST.96 de l'OMPI aux œuvres orphelines protégées par le droit d'auteur seront présentés au CWS pour examen à sa sixième session.

This characteristic can be declared in the XML Schema as an inherent feature of the type of an element which points to title proper without indicating how this element will be named.
Cette caractéristique peut être déclarée dans le schéma XML comme un trait inhérent au type d'un élément qui pointe vers un titre propre mais sans indiquer de nom pour cet élément.

XPath, XML Schema) to ensure XRX applications will be robust in the future.
XPath, XML Schema) pour garantir que les applications XRX seront robustes dans le futur.

ICG carried out a preliminary audit of both the e-Tendering and the CII XML schemas and released them as"release candidate" schemas for trial in the field.
L'ICG a réalisé un audit préliminaire à la fois de l'adjudication électronique et des schémas XML de la facturation industrielle croisée et les a mises en circulation en tant que schémas <<proposés pour publication>> afin qu'ils fassent l'objet d'essais sur le terrain.

the content itself in certain cases the permitted codes are listed in the XML schema.
des cas détermi- nés, les codes admissibles sont mentionnés dans le schéma XML.

One of the most popular XML technology which is now being used on the web- XML Schema- contains a mechanism that allows the validation of pre-declared standardized elements.
L'une des technologies XML les plus répandues qui se trouve maintenant utilisée sur le web- XML Schema- contient un mécanisme permettant la validation d'éléments normalisés pré-déclarés.

information on standard XML schemas and exchange mechanisms(2014) was approved in
renseignements sur les schémas XML et les mécanismes d'échange de données normalisés(2014)

ISBD/XML SCHEMA Goals and objectives IFLA Cataloguing Section's ISBD Review Group approved the recommendations from its Material Designation Study Group to develop an XML Schema for the ISBD.
objectifs Le Groupe de révision de l'ISBD de la Section de catalogage de l'IFLA a approuvé les recommandations du Groupe d'étude sur l'indication du type de ressource en vue de développer un schéma XML pour l'ISBD.

the tags used in XML schemas.
les balises utilisées dans les schémas XML.

diagrams are mainly suitable for giving an overview of XML schemas.
la présentation sous forme de tableau ou graphique sert avant tout pour une explication claire des schémas XML.

automatically generate the XML Schemas conforming to NDR v3.0.
produire facilement et automatiquement les schémas XML conformes à la NDR v3.0.

in the form of XML schemas.
notamment sous la forme de schémas XML.

achieve all this, such as XML-based data interfaces(including XML Schema validation), PHP-GTK,
parmi lesquelles les interfaces de données basées sur XML(incluant une validation par XML Schema), PHP-GTK,