ABSOLUTTER - traduction en Français

• absolus
• absolu
• absolue
• absolues

Exemples d'utilisation de Absolutter en Danois et leurs traductions en Français

herunder beton og absolutter;
y compris des bétons et absolues;

Samfundet har revideret, modstået og afvist absolutter og omfavner relativisme,
La société a rejeté les certitudes et adopté le relativisme,

Der findes absolutter, og de findes i Guds ord
Il existe des absolus, et ces absolus se trouvent dans la Parole de Dieu,

Disse Absolutter synes at fortrænge stof,
Les Absolus paraissent remplacer la matière,

Den totale, infinite virkelighed er eksistentiel i syv faser og som syv samordnede Absolutter.
La réalité infinie et totale est existentielle en sept phases et sous l'aspect de sept Absolus coordonnés.

Center synes at være forudgående til alle absolutter.
la Source-Centre Première paraitrait antérieure à tous les absolus.

finde trøst i sort-hvide absolutter.
de trouver du réconfort dans l'absolu en noir et b…+.

Et synspunkt er, at der ikke findes nogen absolutter, der definerer sandhed.
Un camp avance qu'il n'y a pas d'absolus qui definissent la realite.

De syv primære relationer i JEG ER eviggører sig som Uendelighedens syv Absolutter.
Les sept relations primordiales à l'intérieur du JE SUIS deviennent éternelles sous l'aspect des Sept Absolus d'Infinité.

Center synes at være forudgående til alle absolutter.
la Source-Centre Première paraît antérieure à tous les absolus.

Center og hans koordinerede Absolutter.
la primauté de la Source-Centre Première et de ses Absolus coordonnés.

Et synspunkt er, at der ikke findes nogen absolutter, der definerer sandhed.
Une position est qu'il n'y a pas d'absolus qui définissent la vérité.

Rosa x centifolia' blev brugt til fremstilling af æteriske olier og absolutter.
Rose'Rosa x centifolia''Rosa x centifolia' était utilisée pour la production d'huile essentielle et d'absolu.

Væksten i den Almægtige er centreret på Absolutter af virkelighed og baseret på Absolutter af potentialitet. Den Almægtige Højestes funktioner er dog relateret til Paradistreenighedens funktioner.
La croissance du Tout-Puissant est centrée sur les Absolus d'actualité et fondée sur les Absolus de potentialité, mais les fonctions du Tout-Puissant Suprême sont reliées aux fonctions de la Trinité du Paradis.

Uanset enhver forvirring om oprindelsen af Uendelighedens syv Absolutter, er det både fakta og sandhed, at al virkelighed er
Indépendamment de toute confusion concernant l'origine des Sept Absolus de l'Infinité, c'est à la fois un fait

konkurrenceevne, må vi derfor ikke begå den fejl at behandle disse som absolutter og endelige mål.
nous ne pouvons pas commettre l'erreur de faire de ces dernières des objectifs absolus.

menneskers intellekt opfatter, at der er visse relationer mellem alle syv Absolutter.
l'intellect humain perçoive l'existence de certaines relations entre les sept Absolus.

kardinaler og andre prominente kirkeledere til åbent at afvige fra Kirkens evige lære og moralske absolutter.
à d'autres dirigeants de premier plan de l'Eglise de s'écarter ouvertement de l'enseignement pérenne de l'Église et des absolus moraux.

den Guddoms Absolutte motiverer den fortræffelige overkontrol af al materiel virkelighed og begge Absolutter er funktionsmæssig forenet af den Universelle Absolutte..
la Déité Absolue motive le délicat supercontrôle de toute la réalité matérielle, et ces deux Absolus sont fonctionnellement unifiés par l'Absolu Universel.

som er forbudte af moralske normer, og som gælder uden undtagelse( moralske absolutter).
qui sont interdits par les normes morales qui obligent sans exception(les« absolus moraux»).