AF DE BYER - traduction en Français

• des villes
• quant aux villes
• villages

Exemples d'utilisation de Af de byer en Danois et leurs traductions en Français

En af de byer, der er ideel for ferie er Grenoble,
Une des villes qui est idéal pour des vacances est:

Så kan du instruere en af de byer, og at økonomien vil udvikle sig.
Ensuite, vous demandez à l'un des villes, et que l'économie va se développer.

Provins, er en af de byer, hvor middelalderens messer blev afholdt i regeringstid af greverne af Champagne fra 11th.
Provins, est l'une des villes où les foires médiévales ont eu lieu sous le règne des comtes de Champagne,

Borgmesteren i en af de byer, der har haft fordel af det, skrev i sidste uge til sine kolleger i den serbiske opposition,
Le maire d'une des villes qui en a bénéficié a écrit la semaine dernière à ses collègues de l'opposition serbe

Hertil kommer, at i hver af de byer, der vil være et dusin indgange og udgange.
En outre, dans chaque ville, sera une douzaine d'entrées et de sorties.

er en af de byer, der bedst repræsenterer regionen Toscana.
est une ville qui représente au mieux la toscane.

om natten tage folk på tværs af de byer og centre.
la nuit prendre des gens à travers les villes et les centres.

Stuttgart Echterdingen Lufthavn Stuttgarts lufthavn kaldes også Stuttgart Echterdingen efter én af de byer, hvor den ligger.
Aéroports internationaux en Allemagne carte de l'Allemagne comme l'aéroport de Stuttgart est également appelé Stuttgart Echterdingen d'après le nom de l'une des villes où il est situé.

kirken har mistet sin ejendom tilegnet af de byer og adelen;
l'Église a perdu ses biens accaparés par les villes et la noblesse;

debatter om emnet i hver enkelt af de byer, der er vært for kampene.
des débats sur le sujet dans chaque ville où se dérouleront des matchs de la Coupe du monde.

Praktisk til offentlig transport er dette den perfekte bolig alternativ til internationale studerende og praktikanter i en af de byer, vi service!
Pratique pour le transport en commun c'est l'alternative de logement idéal pour les étudiants internationaux et des stagiaires dans l'une des villes que nous desservons!

vises du i en af de byer, hvor gameplayet begynder.
vous apparaissez dans l'une des villes où le gameplay commence.

Jeg er bevidst om, at Wrocław er en af de byer, der ansøger om at huse EIT.
Je sais qu'une des villes qui espère accueillir le siège de l'IET est la ville polonaise de Wrocław.

Stuttgart Echterdingen Lufthavn Stuttgarts lufthavn kaldes også Stuttgart Echterdingen efter én af de byer, hvor den ligger.
Aéroport de Stuttgart Echterdingen L'aéroport de Stuttgart est aussi appelé Stuttgart Echterdingen d'après le nom d'une des villes où il est localisé.

kørte vi til en af de byer, hvor der var en masse at se.
nous avons conduit à l'une des villes, où il y avait beaucoup à voir.

For eksempel har spillere, der ikke afregnes i nogen del af de byer, ingen ret til at kalde ud andre spillere.
Par exemple, les joueurs qui ne sont pas réglées dans n'importe quelle partie de la ville n'ont pas le droit d'appeler d'autres joueurs.

hvilket gør dette til en af de byer i Europa der har den yngste befolkning.
ce qui en fait l'une des villes les plus jeunes du pays.

Når I at få set noget af de byer, I spiller i?
C'est quelque chose que vous avez remarqué dans les villes où vous jouez?

hvilket gør dette til en af de byer i Europa der har den yngste befolkning.
ce qui en fait une des villes les plus jeunes d'Europe.

Er man vild med at svømme er det dermed en af de byer man med fordel kan tage til.
Si vous aimez nager, alors c'est une attraction de plus sur laquelle vous pouvez profiter.