L'UNE DES VILLES - traduction en Danois

• byer
• storbyer
• af de steder
• by
• byen

Exemples d'utilisation de L'une des villes en Français et leurs traductions en Danois

Son emplacement en bord de mer et ses nombreuses possibilités touristiques font de Stockholm l'une des villes scandinaves les plus attrayantes.
Byens placering ved havet og de omfattende sightseeingmuligheder gør Stockholm til en af Skandinaviens mest tiltalende storbyer.

Cours d'espagnol Aula Hispánica est située à Jaca, l'une des villes les plus fascinantes des Pyrénées aragonaises, au nord de l'Espagne.
Aula Hispánica ligger i byen Jaca, der er en af de mest facinerende byer i de centrale Pyrenæer i det nordlige Spanien.

Venise, situé au nord-est de l'Italie, est l'une des villes les plus romantiques du monde.
I den nordøstlige del af Italien ligger Venedig som er en af verdens mest romantiske by.

Tous nos voyages commencent à Hanoï, capitale du Vietnam, l'une des villes les plus animées d'Asie.
Alle vores rejser starter i Hanoi, Vietnams hovedstad, der er en af Asiens mest stemningsfulde storbyer.

C'est l'une des villes les plus connues
I øjeblikket er byen en af de mest velstående

de nouveaux amis et passer des vacances dans l'une des villes les plus visitées du monde!
få nye venner og tilbring din ferie på et af de mest besøgte by!

C'est l'une des villes les plus colorées du monde
Byen er en af verdens mest farvestrålende

Pour ceux qui aiment les sites historiques, nous vous conseillons à aller à Sibenik- l'une des villes les plus anciennes de la côte Adriatique.
For de besøgende, der foretrækker at besøge historiske seværdigheder anbefaler vi en tur til Sibenik- den ældste kroatiske by på Adriaterhavskysten.

Valence est un centre du design international et avant-gardiste, ainsi que l'une des villes les plus attractives pour les foires
Byen er centrum for den internationale og avantgardistiske designvirksomhed og en af de mest aktive messe-

Située au nord de l'Italie, Venise est considérée comme l'une des villes les plus romantiques du monde.
I den nordøstlige del af Italien ligger Venedig som er en af verdens mest romantiske by.

Sucre est sans aucun doute l'une des villes les plus belles de Bolivie et du Sud de l'Amérique.
Byen er uden tvivl en af Bolivias og Sydamerikas smukkeste byer..

C'est un centre de design international et avant-gardiste, et l'une des villes les plus actives pour les foires
Byen er centrum for den internationale og avantgardistiske designvirksomhed og en af de mest aktive messe-

Et c'est pour cette raison, qu'elle est, l'une des villes les plus visitées de France.
Måske er det derfor, at byen er en af de mest besøgte byer i Frankrig.

Son patrimoine historique et culturel faire de Zadar l'une des villes les plus intéressantes de la Méditerranée.
Byens historiske og kulturelle arv gør Zadar til en af de mest interessante Middelhavsbyer.

Ils sont arrivés dans l'une des villes les turks, appelé otrar,
De ankom i en af de byer, af tyrkere kaldet otrar,

et c'est l'une des villes où le marché du fromage est encore tenu de la manière traditionnelle.
og dette er en af byerne, hvor oste markedet stadig fungerer på traditionel vis.

Il est situé dans l'une des villes les collines avec vue panoramique,
Det er beliggende i en af de byer bakkerne med panoramaudsigt,

León est l'une des villes que les pèlerins passent sur leur chemin de Saint Jacques de Compostelle,
León er en af de byer, som pilgrimme passerer på deres rejse til Santiago de Compostela,

Bratislava, la capitale slovaque, est l'une des villes les plus méconnues d'Europe.
Den slovakiske hovedstad, Bratislava, er en af Europas mindst kendte hovedstæder.

Aujourd'hui, Kirkwall compte environ 8 500 habitants et est l'une des villes d'Écosse les mieux préservées et les plus attrayantes.
I dag har Kirkwall en befolkning på 8.500 og er en af de mest charmerende og velbevarede landsbyer i Skotland.