AF DE ELEMENTER - traduction en Français

• des éléments
• des articles
• des caractéristiques
• des facteurs
• des points

Exemples d'utilisation de Af de elementer en Danois et leurs traductions en Français

I dag talte vi om nogle af de elementer, der fører til begivenheder, der vil forandre jeres verden til det bedre.
Aujourd'hui, nous avons abordé les éléments qui mèneront aux événements qui changeront votre monde pour le mieux.

Et af de elementer i spil- specifikke forbrugsvarer,
L'une des caractéristiques du jeu- consommables spécifiques,

Valideringsregelsæt er et af de elementer, du kan fjerne fra et diagram for at reducere filstørrelsen, før du deler det.
Les ensembles de règles de validation sont l'un des éléments que vous pouvez supprimer d'un diagramme pour réduire sa taille de fichier avant de le partager.

Under forhandlingerne har mange af de elementer, som Kommissionen oprindeligt havde foreslået, allerede opnået bred opbakning fra Europa-Parlamentet og Rådet.
Lors des négociations, beaucoup d'éléments initialement proposés par la Commission européenne ont déjà reçu un large soutien de la part du Parlement européen et du Conseil.

Ingen kommentarer Jul cookies- det er et af de elementer, som vil bidrage til at skabe en festlig stemning i huset, før hovedferien af året.
Biscuits de Noël- il est l'un des éléments, qui va aider à créer une atmosphère de fête dans la maison avant les vacances principale de l'année.

Et af de elementer, der indgår i et og samme transportmiddel som omhandlet i denne forordnings artikel 296,
Un des éléments constituant un moyen de transport unique visé à l'article 296,

Således rummer ethvert af de elementer, som søger at modgå en gentagelse af de gamle kriser, kimen til en langt voldsommere fremtidig krise.
Et c'est ainsi que chaque élément qui agit à l'encontre de la reproduction des anciennes crises porte en lui le germe d'une crise future beaucoup plus violente.

Francium er den sidste af de elementer, der findes i naturen for at blive opdaget,
Le Francium fut le dernier élément naturel à être découvert,

Vide om udviklingen af de elementer, manøvrering med store vinkler af pitch og roll.
L'on sait sur l'élaboration d'éléments de manœuvre avec de grands angles de roulis et de tangage.

Et af de elementer i ørerne af cocker spaniels erat deres ører er dækket med langt hår,
L'une des caractéristiques des oreilles de cockers estque leurs oreilles sont couverts de longs cheveux,

Et af de elementer i spillet var omfanget af adrenalin,
L'une des caractéristiques du jeu était l'échelle de l'adrénaline,

Du kan fjerne markeringen af de elementer, hvis du er sikker på at det ikke er skadeligt,
Vous pouvez décocher les articles, si vous êtes sûr qu'il n'est pas malveillant

Udseendet af den deaktiverede beton er defineret af de elementer og farver, der komponerer det,
L'aspect du béton désactivé est défini par les éléments et les couleurs qui le composent

kan et lille antal af de elementer i vores katalog blive mispriced.
une petite quantité d'articles dans notre catalogue peut comporter un tarif inexact.

Lidelse er et af de elementer, der anstiftet spørgsmålene,
La souffrance est l'un des éléments qui fomentaient les questions,

Et af de elementer i spillet er at skabe en meget unikke genstande
L'une des caractéristiques du jeu est de créer un articles très uniques

Mange af de elementer, der hører til dette sæt valgmuligheder, er behandlet i afsnit 4.3.
Un grand nombre d'éléments de cette série de solutions a été envisagé au point 4.3.

Et af de elementer i lejligheden, der fungerede godt for os er dens placering.
L'une des caractéristiques de l'appartement qui ont bien fonctionné pour nous est son emplacement.

Den faste sats på 3%- et af de elementer, Kommissionen har fastsat- kan kun anses som vejledende.
Le taux fixe de 3%, l'un des éléments fixés par la Commission européenne, ne peut être considéré qu'à titre indicatif.

Prognoser er kun ét af de elementer, der danner grundlaget for beslutningerne i ECB's Styrelsesråd.
Les prévisions ne constituent qu'un élément de décision pour le Conseil des gouverneurs.