AF DE ELEMENTER - oversættelse til Spansk

• de los elementos
• de los artículos
• de los factores
• de las características
• de los objetos
• de los aspectos
• de los productos

Eksempler på brug af Af de elementer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle af de elementer under Insider-indhold, der vises somEr nu en deltager,
Algunos elementos del contenido de Insider que aparecen

Min beslutning vil være baseret på et studie af de elementer de har udleveret.
Mi decisión se basará en un estudio de todos los elementos que ellos han suministrado.

dette renere robot en af de elementer, der har fem stjerner ud af fem værdiansættelse Amazon.
este robot limpiacristales uno de esos artículos que cuenta con cinco estrellas sobre cinco de valoración en Amazon.

Den finansielle mikromiljø består kun af de elementer, der direkte påvirker virksomhedens funktion,
El microambiente financiero consiste solo en aquellos elementos que afectan directamente el funcionamiento de la empresa,

Marker feltet ved siden af de elementer, du vil hente,
Marque la casilla junto a los elementos que desea recuperar

Efter vold af de elementer, som om det effektive arbejde af søgningen hold,
Después de la cantidad de elementos de una efectiva labor de búsqueda de comandos,

Udseendet af den deaktiverede beton er defineret af de elementer og farver, der komponerer det,
La apariencia del hormigón desactivado se define por los elementos y colores que lo componen,

Om du vil foretage reverse engineering af de elementer, der automatisk er føjet til den aktuelle side.
Indique si desea que se agreguen automáticamente los elementos de ingeniería inversa a la página actual.

Vores samtaler vil følge op på nogle af de elementer i klassen, men snart ville flyde til andre områder af hans ekspertise.
Nuestras conversaciones que el seguimiento de algunos de los temas en el aula, sino que pronto deriva a otras áreas de su experiencia.

Men det er et af de elementer, som du hellere vil holde til visning,
Pero es uno de esos elementos que preferirías tener para mostrar,

Fordi vi opfatter dimension i forhold til størrelsen af de elementer, der omgiver os( relativ størrelse).
Percibimos la escala de tamaño en los elementos que nos rodean(tamaño relativo).

Du kan fjerne markeringen af de elementer, hvis du er sikker på
Puede desmarcar los elementos, si está seguro de

Disse funktioner frigives af de elementer, som taget er sammensat af,
Estas funciones son absueltas por los elementos que componen el techo que,

Disse seks væsner blev skabt af de elementer, som udgør hele verden, og de er således
Creados a partir de los elementos que componen el propio mundo, las seis criaturas encarnan el alma

Vaerdien er varernes toldvaerdi anslaaet paa grundlag af de elementer, der kendes, og de dokumenter, der forelaegges ved indgivelsen af ansoegningen.
El valor será el valor en aduana de las mercancías calculado sobre la base de elementos conocidos y de los documentos presentados en el momento de la presentación de la solicitud.

Dens celler producerer et passende niveau af de elementer, som skal bruges for at fastholde et godt fugtniveau
Sus celulas producen una cantidad adecuada de elementos que permiten mantener una buena hidratacion

Listen over de forædlingsprodukter, der kan pålægges afgifter på grundlag af de elementer, der gælder for dem, bør udvides;
Considerando que conviene ampliar la lista de los productos compensadores a los que puede aplicarse la imposición según los elementos que les son propios;

klar adskillelse af de elementer fra hinanden.
separar claramente los elementos entre sí.

Du kan indsnævre resultaterne yderligere ved at fjerne markeringen af de elementer, du ikke vil have vist.
Para afinar aún más los resultados, anule la selección de aquellos elementos que no desea mostrar.

Her skal jeg endvidere bemærke, at en række af de elementer, der fremhæves af de relevante myndigheder, støtter min opfattelse.
En estas circunstancias, cabe señalar asimismo que una serie de elementos expuestos por las autoridades competentes confirman mi opinión.