DE VIGTIGSTE ELEMENTER - oversættelse til Spansk

• principales elementos
• elementos más importantes
• principales características
• elementos clave
• elementos esenciales
• elementos fundamentales
• características clave
• principales componentes
• aspectos más importantes
• características más importantes
• componentes esenciales
• rasgos principales
• factores más importantes
• principales aspectos

Eksempler på brug af De vigtigste elementer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad mig kort nævne de vigtigste elementer af disse direktivforslag. Det drejer sig om medtagelsen af ordninger vedrørende etablering af en politisk dialog med FYROM i aftalen.
Déjenme subrayar los elementos fundamentales de estas propuestas de directivas, que prevén que en el acuerdo se incluyan arreglos que establezcan un diálogo político con la ARYM.

ConceptD's minimalistiske design handler om kun at præsentere de vigtigste elementer i et design, f. eks. kontrast,
El enfoque minimalista de ConceptD consiste en presentar únicamente los elementos esenciales de un diseño, como el contraste, el espaciado,

moderne undervisningsmetoder er de vigtigste elementer i vores dobbelte diplomuddannelser.
los métodos modernos de enseñanza son los elementos clave de nuestros programas de doble titulación.

Foreningen for amerikanske tandlæger forklarer de vigtigste elementer for korrekt tandtrådsteknik i fire enkle trin.
La Asociación de Higienistas Dentales de Estados Unidos explica los elementos fundamentales de toda técnica de uso de hilo dental adecuada en cuatro sencillos pasos.

De vigtigste elementer i PVC-palle til mursten er PVC magt og calcium pulver.
Los principales componentes del pallet PVC para el ladrillo son de potencia PVC y polvo de calcio.

Underretning af modervirksomheden i Unionen om konklusionen af den fælles afgørelse sammen med et resumé af de vigtigste elementer i koncernafviklingsplanen.
Comunicación a la empresa matriz de la Unión de la conclusión de la decisión conjunta, junto con un resumen de los elementos clave del plan de resolución de grupo.

Denne instruktionsøvelse er beregnet til programmering af testeksperter, der måske ønsker at tage de vigtigste elementer af selen gennem funktionelle illustrationer.
Este ejercicio de instrucción está destinado a los expertos en pruebas de programación que deseen tomar en cuenta los elementos esenciales del selenio a través de ilustraciones funcionales.

Et af de vigtigste elementer i at få oprettet et indre marked er fjernelsen af kunstige hindringer for et indre marked i transportsektoren.
Uno de los elementos fundamentales para el establecimiento de un mercado interior es la eliminación de las barreras artificiales a un mercado único en el sector de los transportes.

Sammensætning er et af de vigtigste elementer af et design, især
La composición es una de las características más importantes de diseño gráfico,

Feng Shui- en af de vigtigste elementer i identiteten af denne civilisation,
Feng Shui- uno de los principales componentes de la identidad de esta civilización,

Jeg glæder mig over den brede enighed på eurotopmødet i juni 2019 om de vigtigste elementer i reformen af den europæiske stabilitetsmekanisme( ESM).
Celebro el amplio acuerdo alcanzado en la Cumbre del Euro de junio de 2019 sobre los elementos clave de la reforma del Mecanismo Europeo de Estabilidad(MEDE).

En af de vigtigste elementer i aftalen er en forpligtelse for kina på at øge importen fra USA$ 200 milliarder i 2021.
Uno de los componentes esenciales del acuerdo es el compromiso de China sobre el aumento de la importación de los estados unidos de 200 mil millones de dólares hasta 2021.

Et af de vigtigste elementer i en spætte, der adskiller det fra andre fugle,
Una de las características más importantes de un pájaro carpintero,

De vigtigste elementer i denne proces er den stabilitet
Los elementos fundamentales de este proceso son el pacto de estabilidad

fleksibilitet er blevet en af de vigtigste elementer.
la flexibilidad se ha convertido en uno de sus elementos clave.

Frisk luft er påkrævet sarte babyhud hele tiden- det er faktisk en af de vigtigste elementer i sit helbred.
Se requiere aire fresco delicada piel del bebé todo el tiempo- de hecho, es uno de los principales componentes de su salud.

værktøjer til appudvikling og de vigtigste elementer i apps.
herramientas de desarrollo de apps y componentes esenciales de las apps.

stof er et af de vigtigste elementer i Aristoteles' metafysik.
la materia es uno de los rasgos principales de la metafísica de Aristóteles».

har tilbragt 30 år på at studere den karisma og siger de vigtigste elementer er.
ha dedicado 30 años a estudiar el carisma y afirma que sus elementos fundamentales son.

En forpligtelse for fabrikanter af højrisikoudstyr til at offentliggøre en sammenfatning af sikkerhed og ydeevne med de vigtigste elementer af de understøttende kliniske data.
Los fabricantes de productos de alto riesgo tendrían que poner a disposición del público un resumen de su seguridad y rendimiento, con los elementos clave de los datos clínicos.