PRINCIPALES ASPECTOS - oversættelse til Dansk

• de vigtigste aspekter
• de væsentligste aspekter
• hovedpunkterne
• hovedtrækkene
• hovedaspekterne
• de vigtigste punkter
• de vigtigste elementer
• de vigtigste spørgsmål
• hovedelementerne
• de væsentlige aspekter
• hovedpunkter

Eksempler på brug af Principales aspectos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Por eso, en este artículo nos proponemos repasar los principales aspectos que conforman esta compleja decisión.
Derfor gennemgår vi hovedaspekterne i denne artikel, som omhandler denne komplekse beslutning.

Uno de los principales aspectos relacionados con el acceso equitativo a las tecnologías de la información
Et af de vigtigste spørgsmål i forbindelse med fair adgang til informations-

A continuación se resumen los principales aspectos de los acuerdos notificados,
Hovedelementerne i de anmeldte aftaler, som blev indgået den 23. april 1986,

Según las conclusiones del Consejo Europeo de Roma de mediados de diciembre de 1990, los principales aspectos de la unión económica y monetaria serán.
Ifølge konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde midt i december 1990 bliver hovedelementerne i ØMU.

creo que vale la pena señalar los principales aspectos de este problema.
er det efter min mening værd at påpege de væsentlige aspekter ved problemet.

Señor Barroso, he mencionado rápidamente algunos de los principales aspectos que considero fundamentales para el éxito del trabajo de la Comisión.
Hr. Barroso, jeg har meget hurtigt nævnt en række af de vigtige punkter, som jeg tror er fundamentale for, at Kommissionens arbejde kan få succes.

Dichas operaciones-cuyos principales aspectos económicos vienen expuestos en las págs.
Disse finansieringsbidrag, hvis økonomiske hovedtræk er beskrevet på siderne 2343,

presenta en efecto, tres principales aspectos negativos.
indeholder faktisk tre negative hovedaspekter.

Los dos principales aspectos tratados son: la utilización problemática de ciertos aditivos
Den behandler to store emner: brugen af visse problematiske tilsætningsstoffer

Obligación de las autoridades contratantes de publicar los principales aspectos del contrato una vez que haya sido adjudicado.
De ordregivende myndigheder har pligt til at offentliggøre de væsentligste elementer i en kontrakt efter dens indgåelse.

La cámara es uno de los principales aspectos que tenemos en cuenta para comprar un smartphone hoy en día.
Kameraet er et af de største argurmenter for at købe en smartphone i dag.

monetaria y social: principales aspectos del Staatsvertrag y medidas de acompañamiento.
sociale union- De vigtigste træk i Staatsvertrag og de dertil knyttede foranstaltninger.

Uno de los principales aspectos del plan de acción de la Comisión es que en esencia se trata de un proceso en dos fases.
Et af de vigtigste træk i Kommissionens handlingsplan er, at den i alt væsentligt er en totrinsproces.

Uno de los principales aspectos a tener en cuenta en el momento de hacer una reforma, es el presupuesto.
En vigtig ting som der skal overvejes i forbindelse med din renovering, er budgettet.

Los principales aspectos del Tratado Revisado que han sido objeto de deliberación son los siguientes.
Følgende vigtige emner i den reviderede traktat har været genstand for drøftelser.

Los principales aspectos que deben considerarse son:
Vigtige aspekter er liberalisering,

Los principales aspectos a considerar en la búsqueda de vuelos de dardos son la forma
De vigtigste ting at overveje, når de søger dart flyvninger er form

¿Cuáles son os principales aspectos que recoge la legislación, en relación a la factura digital,
Hvad er du vigtigste aspekter, som omfatter lovgivning vedrørende digitalt lovforslag,

Principales aspectos del programa temático para la promoción de la democracia
Vigtigste træk ved det tematiske program til fremme af demokrati

¿Puede comunicar la Comisión cuáles son los principales aspectos de las normas de planificación oficial en cada uno de los Estados miembros por lo que se refiere a los proyectos de construcción de carreteras?
Kommissionen bedes angive, hvordan reglerne i hovedtræk er for de enkelte medlemsstaters of fentlige planlægning af vejanlæg?