AFFALDSBEHANDLING - traduction en Français

• traitement des déchets
• déchets

Exemples d'utilisation de Affaldsbehandling en Danois et leurs traductions en Français

supermarkeder en stigende erkendelse af, at man ønsker affaldsbehandling, og at man gerne vil betale for det.
en plus conscience que l'on veut traiter les déchets et que l'on est prêt à payer pour cela.

miljø og affaldsbehandling.
de l'environnement et du traitement des déchets.

Fællesskabet har både specifikke og overordnede regler for affaldsbehandling.
la Communauté dispose de règles tant spécifiques que générales pour le traitement des déchets.

Restaffald bør først og fremmest forstås som ikke særskilt indsamlet kommunalt affald og affaldsrester fra affaldsbehandling.
Les déchets résiduels devraient s'entendre principalement comme les déchets municipaux non collectés séparément et les rejets du traitement des déchets;

For så vidt angår fast affald, stærkt syreholdigt affald og restprodukter fra affaldsbehandling fra eksisterende industrianlæg, som anvender sulfatprocessen.
En ce qui concerne les déchets solides, les déchets fortement acides et les déchets de traitement provenant d'établissements industriels anciens utilisant le procédé au sulfate.

Kort sagt løser det debatterede forslag til afstemning ikke de iboende problemer ved forbrændingen som en metode til affaldsbehandling.
En résumé, avec la proposition législative à l'examen, on ne résout pas les problèmes inhérents à l'incinération comme méthode de gestion des déchets.

praktisk specialiseret viden inden for biomasse og affaldsbehandling.
pratique solide dans le domaine de la biomasse et du traitement des déchets.

Disse to metoder for affaldsbehandling bør indgå i en overordnet strategi, der omfatter forebyggelse, genvinding og genbrug af affald,
Ce sont deux méthodes de traitement des déchets qui doivent faire partie d'une stratégie globale incluant la prévention,

Φ Miljøstudier inden for følgende områder: m ■ ■ ■ affaldsbehandling( 2 godkendte projekter); jordbunds og underjordisk vandbeskyttelse( 1 godkendt projekt); nye energikilder( 1 godkendt projekt); skovbrug.
Φ- Les sciences de l'environnement en matière de: m ■ ■ ■ traitement des déchets(2 projets sélectionnés); protection du sol et des nappes phréatiques(1 projet sélectionné); nouvelles sources d'énergie(1 projet sélectionné); wood science.

især inden for vandbehandling, affaldsbehandling og nedbringelse af forurenende emissioner.
de collecte des eaux, de traitement des déchets ainsi que de réduction des émissions polluantes.

God viden om affaldsbehandling teknologier og affaldshåndtering er ønskelig
Bonne connaissance des technologies de traitement des déchets et la gestion des déchets est souhaitable

vand- og affaldsbehandling, kulturarv og turisme,
la gestion de l'eau et des déchets, le patrimoine et le tourisme,

i henhold til afdeling 1, punkt 2, i bilag II til forordningen om affaldsstatistik ikke er omfattet af statistikker over affaldsbehandling.
les déchets recyclés sur le site où ils sont générés ne sont pas couverts par les statistiques sur le traitement des déchets.

målsætninger vedrørende forholdsregler, herunder fremstillingsmetoder og affaldsbehandling, med henblik på at begrænse forureningen af Østersøområdet.
la zone de la mer Baltique, notamment les techniques de traitement des eaux et des déchets.

overvågningsteknikker, kontrollen med spredningen, affaldsbehandling og en nødplan.
le contrôle de la dissémination, le traitement des déchets et les plans d'intervention d'urgence.

gik til projekter vedrørende forvaltning af vandressourcer, herunder til hundredvis af initiativer til drikkevandsforbedring og affaldsbehandling overalt i EU.
y compris des centaines de projets visant à améliorer le traitement de l'eau potable et des déchets dans l'ensemble de l'UE.

overvågningsteknikker, kontrol med udsætningen, affaldsbehandling samt beredskabsplaner.
le contrôle de la dissémination, le traitement des déchets et les plans d'intervention d'urgence.

de finansielle midler, som Kommissionen har afsat til omstillingen, kan bruges til forskningsprojekter vedrørende affaldsbehandling, navnlig for så vidt angår farligt affald.
les fonds alloués par la Commission à la transition pourraient aussi être utilisés pour des projets de recherche sur le traitement des déchets, notamment en ce qui concerne les déchets dangereux.

alle restprodukter fra affaldsbehandling, alt svagt syreholdigt affald
fortement acides, de traitement, faiblement acides

Den ph.d. -program i Management og affaldsbehandling( PDGTR) består af en læseplaner komponent og udarbejdelse af en afhandling,
Le programme de doctorat en gestion et de traitement des déchets(PDGTR) est constitué d'une composante des programmes