AFSENDT - traduction en Français

• expédiés
• envoyé
• livré
• transmis
• expédié
• expédiée
• expédiées
• envoyée
• envoyés
• livrés
• envoyées
• livrée
• livrées
• transmises

Exemples d'utilisation de Afsendt en Danois et leurs traductions en Français

Her krypteres afsendt og modtaget data ved hjælp af avanceret krypteringsteknologi.
Les données envoyées et reçues sont chiffrées à l'aide d'une technologie de chiffrement de pointe.

Kun godkendte køb vil blive behandlet og afsendt.
Seule les commandes autorisées seront traitées et envoyées.

Missilerne er afsendt, men vi ved endnu ikke, om de har ændret noget.
Tous les Titans ont été lancés mais nous ignorons encore le résultat.

Hvornår bliver min ordre afsendt?- By Malene Birger.
Quand ma commande sera-t-elle envoyée?- By Malene Birger.

ASD er blevet afsendt til glemsel.
ASD a été consigné dans l'oubli.

Produkter, der blev afsendt fra Japan inden den 28. marts 2011.
Les denrées alimentaires qui ont quitté le Japon avant le 31 mars 2011;

Produkter, der blev afsendt fra Japan inden den 28. marts 2011.
Des produits qui ont quitté le Japon avant le 28 mars 2011;

Alle godkendelsesbreve skal være afsendt til modtagerne senest den 31. december 2006.
Toutes les lettres d'accord doivent être remises aux bénéficiaires le 31.12.2006 au plus tard.

Dine anabolske steroider afsendt diskret og den sikreste måde muligt.
Vos stéroïdes anabolisants sont expédiés discrètement et de la manière la plus sûre possible.

Hvornår bliver min ordre afsendt? Read more.
Quand ma commande sera-t-elle envoyée? Read more.

Et missil med et atomsprænghoved er blevet afsendt af denne mand.
Un missile transportant une tête nucléaire a été lancé par cet homme.

I EF-Tidende er anmodningen registreret som værende afsendt af den spanske regering.
Au Journal officiel, il est répertorié comme ayant été adressé par le gouvernement espagnol.

snart din ordre er afsendt.
votre ordre sera embarqué.

Din mail blev afsendt korrekt.
Votre mail a correctement été envoyé.

E-mailen blev sikkert ikke afsendt.
Je parie que l'email n'est pas parti.

terrorristerne har afsendt én drone.
les terroristes ont lancé un seul drone.

Bestillingen er endnu ikke afsendt.
La commande n'a pas encore été envoyée.

Annullering af ordrer skal kræve" Før ordre er blevet afsendt.
Annulation d'une ordonnance doit être demandée avant que l'ordonnance a été dispatched.

Din besked blev desværre ikke afsendt.
Nous sommes désolés, votre message n'a pas été envoyé.

Annullering af en ordre skal forespørges før ordren er afsendt.
Annulation de commande• Annulation d'une commande doit être demandée avant que l'ordre a été dispatched.