AFSLAPPELSE - traduction en Français

• détente
• relaxation
• relâchement

Exemples d'utilisation de Afslappelse en Danois et leurs traductions en Français

Relaksation stammer fra det latinske ord” relaxatio”, der betyder lettelse eller afslappelse.
Le terme relaxation, vient du mot latin relaxio qui signifie repos et détente.

Livets stress- den spænding som personligheden udsættes for i tiden- bør løses af afslappelse i tilbedelse.
Le surmenage de la vie, la tension de la personnalité dans le temps, devrait être allégée par le repos que procure l'adoration.

Derudover fremkalder det en enorm følelse af afslappelse velbehag som e vil drage de mændene til den kvinde der udskiller det.
En plus, elle provoque un énorme sentiment de relaxation et une sensation plaisante qui amene inévitablement les hommes à désirer les femmes émetrices de cette phéromone.

der fremmer fysisk og mental afslappelse, hvilket er nøglen til at sove tungt.
la sécrétion d'hormones induit la relaxation physique et mentale, ce qui est essentiel pour bien dormir.

Dyb hvile og afslappelse blev også indikeret af et større fald i åndedrættets hastighed og niveauet af plasma
Ce repos et cette relaxation profonde sont également le résultat d'une diminution substantielle du rythme respiratoire

Ved denne form for afslappelse sikrer han sig, at hans krop vil klare frisag over for de almindelige problemer
Avec ce genre de repos, il sera certain que son corps survivra libre de désordre et d'usure usuels

Læs det nu Hvordan lugtesansen kan stimulere produktivitet og afslappelse.
Read now Comment l'odorat peut-il stimuler la productivité et la détente.

Okay, afslappelse.
OK, relaxation.

M² udelukkende til din afslappelse.
M² env. entièrement dédiés à votre détente.

derefter afslappelse.
puis un relâchement.

Hvordan lugtesansen kan stimulere produktivitet og afslappelse.
Comment l'odorat peut-il stimuler la productivité et la détente.

Fysisk afslappelse er udgangspunktet for psykisk afslappelse.
La relaxation physique est un préalable nécessaire à la détente psychique.

Hvordan lugtesansen kan stimulere produktivitet og afslappelse.- Spaces.
Comment l'odorat peut-il stimuler la productivité et la détente.- Spaces.

Ideer til morskab og afslappelse.
Idées d'amusement et relax.

Den rolige beliggenhed byder på afslappelse for Berlin-gæsten.
La situation au calme offre du repos aux visiteurs de Berlin.

Læs det nu Sådan opnår du klarhed i dine møder Læs det nu Hvordan lugtesansen kan stimulere produktivitet og afslappelse.
Read now Comment gagner en clarté lors de vos réunions Read now Comment l'odorat peut-il stimuler la productivité et la détente.

Den er særligt designet til at give afslappelse hele vejen rundt til hele kroppen for at nyde en behagelig fornemmelse af afkobling og velvære.
Il a été spécialement conçu pour offrir une relaxation complète pour tout le corps et profiter d'une agréable sensation de détente et de bien-être.

men også afslappelse af sindet.
mais aussi la relaxation de l'esprit.

Den anden del, kaldet den parasympatiske, frigiver en anden neurotransmitter, der fremkalder afslappelse, ro og bremser hjerterytmen.
Le deuxième(système parasympathique) libère un neurotransmetteur différent qui induit apaisement, relâchement et calme.

kroppen kommer herved i en tilstand af afslappelse.
les tensions s'abaissent et le corps entre dans un état de relaxation.