RELÂCHEMENT - traduction en Danois

• løsning
• løshed
• afslapning
• lempelse
• slacking
• slap
• sagging
• frigivelse
• løsne
• slaphed
• lossning
• slække
• løsgørelse

Exemples d'utilisation de Relâchement en Français et leurs traductions en Danois

elle va se prendre relâchement?
vil hun blive fanget slacking?

Relâchement et chute de dents saines;
Løsner og falder ud af sunde tænder;

Comment abordons-nous le relâchement de l'insert de fil?
Hvordan håndterer vi løsningen af trådindsatsen?

Il semble faire ça en changeant le relâchement des neurotransmetteurs.
Det ser ud til at gøre dette ved at ændre frigivelsen af neurotransmittere.

Par le relâchement des résistances.
Ved at slippe modstanden.

Relâchement de la branche musculaire de l'orteil,
Frigørelse af gren med små tåmuskler,

Relâchement des tensions et des jambes double embase pour une stabilité maximale.
Non-løsne spændinger og dobbelt-afstivet ben for maksimal stabilitet.

Le paillage et le relâchement auront un effet positif sur les cultures fruitières.
Mulching og losning vil have en positiv effekt på frugtafgrøder.

Pour éviter le relâchement des seins, vous pouvez tirer parti de ces habitudes utiles.
For at forhindre hængende bryster kan du anvende følgende nyttige vaner.

Après le relâchement, les plantes absorbent mieux l'humidité
Efter losning absorberer planterne bedre fugt

Relâchement des tensions et piètement double pour une stabilité maximale.
Non-løsne spændinger og dobbelt ben base for maksimal stabilitet.

Le relâchement des foyers de dépôt de sel;
Losning af foci af saltaflejring;

Dans le même temps, des nausées et un relâchement des selles peuvent survenir.
Samtidig kan kvalme og afslappning af afføringen forekomme.

POULET ADULTE Seau d'ailes avec relâchement complet.
Adult kyllinger. Spandevis af vinger med fuld udløsning.

peuvent résister à des vibrations sans relâchement 5.
kan modstå vibrationer uden at løsne 5.

J'ai ressenti du calme, un relâchement, une paix intérieure.
Jeg følte en lettelse, en ro… en fred inden i mig.

Mais également dans le cadre d'un état de relâchement du corps(relaxation).
Derfor vil vi også arbejde med afspænding( relaxation) af kroppen.

à savoir un relâchement cutané.
nemlig hængende hud.

Un gel activateur spécial aidera à résoudre le problème du relâchement cutané.
En speciel aktivatorgel hjælper med at løse problemet med hængende hud.

puis un relâchement.
derefter afslappelse.