LØSNINGEN - traduction en Français

• solution
• réponse
• résoudre
• remède
• solutions
• réponses
• résolvant

Exemples d'utilisation de Løsningen en Danois et leurs traductions en Français

Godt, løsningen på dette problem er at re-flashe operativsystemet.
Bien, la solution pour résoudre ce problème est de reflasher le système d'exploitation.

Men løsningen er de uenige om.
Mais c'est sur la solution qu'ils divergent.

Løsningen. For at læse filen med standard værktøjer Perl.
La décision. Lire le fichier standard de Perl.

Deltid blev løsningen.
Temps passé dans la solution.

Find Fix it løsningen her.
Centre de solutions Fix it ici.

Give løsningen på design, ycle,
Fournir de solution sur la conception, fabrication,

Løsningen vil utvivlsomt være terapeutiske indsatser Magneto 500 Plus.
La décision, sans aucun doute, seront semelles thérapeutiques Magneto 500 Plus.

Løsningen ligger selvfølgelig i forberedelsen.
Le problème, évidemment, se situe dans la préparation.

Løsningen ligger ikke i at gøre ligesom højrefløjen.
Le problème n'est pas de faire mieux que la droite.

Løsningen er blevet, at når jeg er hjemme,….
Le problème, c'est quand je rentre chez moi,….

Skal løsningen være i skyen?
Etes-vous concerné par la solution dans le nuage?

I den forbindelse blev løsningen så en fuld outsourcing.
L'option prise fut donc celle d'un outsourcing complet.

Det er faktisk løsningen på problemet med kopier af kvitteringer.
Il s'agit en fait d'une solution au problème des copies de reçus.

Løsningen er at oprette en elektrisk porestik.
Le remède consiste à créer un nettoyeur de pores électrique.

Hvordan håndterer vi løsningen af trådindsatsen?
Comment abordons-nous le relâchement de l'insert de fil?

Navngiv løsningen, og angiv kriterierne.
Nommez la correction et précisez les critères.

Løsningen: Beretningen blev énstemmigt vedtaget med akklamation.
Décision: Le rapport est adopté à l'unanimité par acclamation.

Løsningen på al tilbageholdenhed.
La panacée à toutes les réticences.

Løsningen på dette vægtproblemer problem er at minimere vægten.
Le remède à ce problème de poids excessif diminue le poids.

Løsningen er enkel- der skal ventilation til.
Le remède est simple: il faut ventiler.