LØSNINGEN - oversættelse til Norsk

• løsningen
• løsning
• løsningene
• løsninger

Eksempler på brug af Løsningen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De arbejder på problemer, hvor løsningen er lettere at kontrollere end skabe.
De arbeider på problemer der løsningen er lettere å kontrollere enn å skape.

Markedet er ikke løsningen, det er problemet.
Men markedet kan ikke løse problemet, det er problemet.

Indtast budgetter direkte i løsningen.
Kjøreutgifter direkte inn i løsningen.

Det er jo heller ikke løsningen.
Det er uansett ikke løsningen.

Løsningen kan være klar i løbet af få arbejdsdage.
Tjenesten kan være i drift i løpet av få arbeidsdager.

Løsningen til at undgå disse ubehagelige skader er simpel:
Løsningen for å unngå disse ubehagelige skadene er enkel:

Selvom løsningen af dette spørgsmål med al sandsynlighed er meget simpelt!
Selv om løsningen på dette spørsmålet med all sannsynlighet er ekstremt enkelt!

Vi udvikler konstant nye funktionaliteter i løsningen, såsom.
Vi bygger hele tiden ny funksjonalitet inn i løsningen, som blant annet.

Du kan identificeres tydeligt ved løsningen af din IP-adresse og den tilknyttede hostname.
Du kan være tydelig identifisert ved å løse din IP-adresse og tilknyttede vertsnavn.

Der ville være løsningen for dem, der ønsker photoshop! fuld!
Som ville være løse for de som ønsker photoshop! full!

Løsningen til intramuskulære injektioner indeholdende terapeutiske doser af vitaminer fra gruppe B.
En oppløsning for intramuskulær injeksjon inneholdende de terapeutiske doser av vitaminer fra gruppe B.

En del af løsningen er at bruge strømmen smartere.
Ett av svarene er å bruke strømmen smartere.

Løsningen på begge er at investere i aktieindeksfonde og ETF'er.
Løsningen for begge er å investere i aksjeindeksfond og ETF.

For at kunne levere løsningen indledte vi et samarbejde med Norwich-baserede PSH Environmental.
For å kunne levere denne tjenesten, inngikk vi et samarbeid med Norwich-baserte PSH Environmental.

Løsningen er at bygge kontoret ind i et skab.
Et kompromiss er å gjemme kontoret inne i et skap.

Løsningen findes her.
Resolusjonen finnes her.

Er dette løsningen på vor tids største krise?
Er det løsningen på vår tids største utfordring?

Den gevinst, som løsningen udløser, deles mellem parterne.
Gevinstene som genereres av løsningen deles av samarbeidspartnerne.

Spørgsmålet er der, og løsningen er her.
Spørsmålet er der og løsningen er her.

Løsningen blev at ændre navn.
Nøkkelen til løsning var å endre navnet.