D'UNE SOLUTION - traduction en Danois

• af en opløsning
• for en løsning
• af en

Exemples d'utilisation de D'une solution en Français et leurs traductions en Danois

La communauté va essayer de vous aider à découvrir la réponse ou d'une solution.
Samfundet vil forsøge at hjælpe dig med at afdække svaret eller løsningen.

Chacune de ces ampoules contient 2,5 ml d'une solution avec une concentration en principe actif de 1 mg/ 1 ml.
Hver sådan ampul indeholder 2,5 ml af en opløsning med en koncentration af aktivt stof på 1 mg/ 1 ml.

vous avez besoin d'une solution qui fonctionne également avec les versions antérieures d'Excel.
du har brug for en løsning, der også fungerer sammen med tidligere versioner af Excel.

Présenté sous forme de poudre pour la fabrication d'une solution dans un volume de 0,5
Præsenteret i pulverform til fremstilling af en opløsning i et volumen på 0,5 og 1 gram,

Buenos Aires bénéficie désormais d'une solution intelligente et évolutive, associant des luminaires LED écoénergétiques au système de gestion d'éclairage Interact City.
I dag nyder storbyen godt af en intelligent og fremtidssikret offentlig belysningsløsning, der kombinerer energieffektive LED-armaturer med den avancerede lysstyringssoftware Interact City.

Dans ce cas, on utilise par voie intramusculaire 5 ml d'une solution à 15 mg/ ml, l'intervalle entre les injections étant de 24 à 48 heures.
I dette tilfælde anvendes 5 ml af en opløsning på 15 mg/ ml intramuskulært, intervallet mellem injektioner er 24-48 timer.

Composition Une ampoule contient 1 ml d'une solution injectable transparente et incolore, l'hydrotartrate de platifilline(2 mg).
I 1 ampul er 1 ml af en klar, farveløs opløsning beregnet til injektioner, platifillinhydrotartrat( 2 mg).

Produit par les fabricants nationaux sous la forme d'une solution de couleur légèrement brune dans des bouteilles en verre foncé de 25, 30, 50 et 60 g.
Fremstillet af indenlandske producenter i form af en opløsning af en lidt brun farve i mørke glasflasker på 25, 30, 50 og 60 g.

Chaque milligramme d'une solution limpide, jaune pâle ou presque incolore, contient 25 mg de diclofénac sodique.
Hver milligram af en klar, lysegul eller næsten farveløs opløsning indeholder 25 mg diclofenacnatrium.

Ce pansement est effectué avec le calcul de 40 à 50 g de nitrate d'ammonium par 10 litres d'une solution de fumier ou de compost.
Denne dressing sker ved beregning af 40- 50 g ammoniumnitrat pr. 10 liter af en opløsning af gødning eller kompost.

Les concentrations bactéricides du médicament dans le sang sont créées par une injection unique dans la veine de 8 ml d'une solution à 0,25%.
Baktericidkoncentrationer af lægemidlet i blodet er skabt ved en enkelt injektion i en blodåre på 8 ml af en opløsning på 0,25%.

Je voudrais à présent aborder la question de l'aide au développement d'une solution géologique de stockage définitif des éléments de combustible irradiés.
Og nu til spørgsmålet om støtte til udvikling af en geologisk endelig bortskaffelse af bestrålede brændselselementer.

La dose unique moyenne de Derinat pour un patient adulte est de 5 ml d'une solution à 1,5%(équivalente à 75 mg).
Den gennemsnitlige enkeltdosis Derinat til en voksen patient er 5 ml af en opløsning på 1,5%( svarende til 75 mg).

les oreilles sous la forme d'une solution jaune clair limpide.
ørerne i form af en klar lysegul opløsning.

Sous forme d'une solution à 30%(dans 1 ml/ 0,3 g d'une solution de sulfacétamide);
I form af en 30% opløsning( i 1 ml/ 0,3 g af en opløsning af sulfacetamid);

Le chlorure de sodium est un médicament sans couleur, sans odeur, présenté sous la forme d'une solution pour injection intraveineuse et intramusculaire, à utiliser en externe.
Natriumchlorid er et lægemiddel uden farve, lugtfri, præsenteret i form af en opløsning til intravenøs, intramuskulær injektion, anvendelse eksternt.

Les grands projets ont besoin d'une solution d'organisation présentant plusieurs phases en un coup d'œil.
Store projekter behøver en organiseringsløsning, som præsenterer flere faser i et enkelt overblik.

Lors de l'achat d'une solution de canephron, vous pouvez voir un petit précipité, c'est normal.
Når du køber en opløsning af canephron, kan du se et lille bundfald, det er normalt.

Je ne pourrai jamais être satisfait d'une solution qui ne ferait pas de la Pologne un État libre et indépendant»….
Jeg ville aldrig kunne slå mig til tåls med en løsning, som ikke ville lade Polen være en fri og uafhængig stat"….

En outre, l'aération d'une solution de tensio-actifs concentre ces composés dans la couche de mousse;
Derudover koncentrerer beluftningen af opløsningen med overfladeaktivt middel det overfladeaktive middel i skumlaget;