AKSELTRYK - traduction en Français

• par essieu
• de charge
• la charge à l'essieu
• de la charge utile

Exemples d'utilisation de Akseltryk en Danois et leurs traductions en Français

dimensioner eller akseltryk overstiger de gældende maksimale grænser, der gælder på Bulgariens territorium,
les dimensions ou les charges d'essieux d'un véhicule dépassent les limites maximales en vigueur sur le territoire de la Bulgarie,

nr. 35a, hvis disse køretøjers akseltryk med eller uden last er højere end dem, som er tilladt
de la loi sur la circulation routière, si le poids par essieu, avec ou sans charge, de ces véhicules est supérieur aux poids autorisés,

Akseltrykket er en grænseflade mellem enheden og infrastrukturen.
La charge à l'essieu constitue une interface entre l'unité et l'infrastructure.

Procent- den perfekte fordeling af akseltrykket.
À 56%- La répartition idéale des charges sur essieux.

Akseltrykket for den trækkende foraksel, der fås til Volvo FL 4×4, er 5,6 ton.
La charge sur l'essieu moteur avant proposé sur le Volvo FL 4×4 est de 5,6 tonnes.

Med mere rimelig fordeling af akseltrykket, den læssemaskine har en trækkraft større end tilsvarende machines.
Avec plus répartition raisonnable des charges à l'essieu, la chargeuse sur pneus dispose d'une force de traction supérieure à celle de la même machines.

et lavt tyngdepunkt og en afbalanceret fordeling af akseltrykket på 52:48( for/bag).
d'une répartition des masses équilibrée de 52:48 entre les essieux avant et arrière.

Når et køretøj er lastet til den største teknisk tilladte totalmasse, må akseltrykket på hver aksel ikke overstige det største teknisk tilladte akseltryk på den pågældende aksel.
Lorsque le véhicule est chargé jusqu'à la masse en charge maximale techniquement admissible, la masse sur chaque essieu ne peut excéder la masse maximale techniquement admissible sur cet essieu.

de avancerede hjulophæng er fordelingen af akseltrykket( for- og bagaksel: 59:41 procent)
les excellentes suspensions, la répartition des charges par essieu(essieu avant/ essieu arrière:

findes omkring bilens bagende af hensyn til en jævn fordeling af akseltrykket.
se trouvent à l'arrière, où ils assurent une répartition homogène des charges entre les essieux.

Tandemaksel parabelfjedret og længdetænder som ekstraudstyr, 16 t akseltryk, 22,5”.
Essieu tandem avec suspension à ressorts paraboliques et tirants longitudinaux en opion, PTAC 16 t pneus 22,5".

Rekordhøjt, maksimalt tilladt akseltryk fra 1.200 kg *(foran)
Record de charge maximum sur les essieux de 1 200 kg*(avant)

aflæse både total vægt samt akseltryk på de enkelte aksler for både lastbil og trailer.
vous pouvez facilement lire le poids total, la charge de chaque essieu et la charge utile embarquée.

Bilag I til direktiv 96/53 har overskriften» Tilladt totalvægt, tilladt akseltryk og største tilladte dimensioner
L'annexe I de la directive 96/53 est intitulée« Poids et dimensions maximaux

opgraderede strækninger projekteres sådan, at de også passer til større profiler, større akseltryk, større hastigheder,
aménagées telles qu'elles accepteront également des gabarits plus grands, des charges par essieu supérieures, des vitesses plus élevées

Under de betingelser, der er specificeret i punkt 2.2.3, må akseltrykket på hver enkeltaksel ikke overstige det største teknisk tilladte akseltryk på den pågældende aksel eller den største teknisk tilladte masse på akselgruppen.
Dans les conditions spécifiées au point 2.2.3, la masse sur chaque essieu isolé et sur chaque groupe d'essieux ne doit pas dépasser la masse maximale techniquement admissible sur cet essieu ou groupe d'essieux.

opgraderede strækninger sådan, at de også passer til større profiler, større akseltryk, større hastigheder, længere driftsmæssig perronlængde
réaménagées telles qu'elles accepteront également des gabarits plus grands, des charges par essieu supérieures, des vitesses plus élevées,

Det angivne personantal er afhængig af vægt og akseltryk.
Le nombre de place carte grise ommuniqué dépend du poids et de la charge utile.

Akseltryk efter ubelastet( kg) 2850.
Charge à l'essieu après à vide(kg) 2850.

Klasse R4: Påhængskøretøjer, for hvilke summen af de enkelte akslers teknisk tilladte akseltryk er over 21 000 kg.
Catégorie R4: remorques dont la somme des masses techniquement admissibles par essieu est supérieure à 21000 kg.