AL ONDSKAB - traduction en Français

• tous les maux
• toute méchanceté
• toute iniquité
• tout le mal
• toute malice
• toute cruauté

Exemples d'utilisation de Al ondskab en Danois et leurs traductions en Français

Hvis dit mål er at forene al ondskab under sværdets magt skal l nok klare jer med mig ved jeres side.
Si ton but est d'unir tous les démons sous le pouvoir corrompu de l'épée, tu seras heureux de m'avoir à tes côtés.

Må de fremtidige generationer rydde det for al ondskab, undertrykkelse og vold
Que les générations futures la nettoient de tout mal, de toute oppression et de toute violence

Guds magt vil overvinde al ondskab og alle forfølgelser, for Han kan alt.
la puissance de Dieu permettra de surmonter tout mal et toutes persécutions, car IL peut tout faire.

Guds magt vil overvinde al ondskab og alle forfølgelser, for Han kan alt.
la puissance de Dieu surmontera tout mal et toute persécution car Il peut tout faire.

han vil fjerne al ondskab og alle undertrykkende jordiske regeringer.
qu'il débarrassera de toute méchanceté et des gouvernements humains oppressifs.

det snart vil fjerne al ondskab på jorden.
qu'il supprimera bientôt toute méchanceté de la terre.

I dag, hvor Kristus og hans engle står klar til at fjerne al ondskab fra jorden, bevæger himmelvognen sig hastigt frem mod målet- hævdelsen af Jehovas suverænitet og helligelsen af hans navn!
Christ et les saints anges étant sur le point de détruire l'actuel monde méchant, le char de Jéhovah avance rapidement vers la justification de sa souveraineté et la sanctification de son nom!

Da Europa havde gjort nazismen til kilden for al ondskab, endte de europæiske ledere,
Dès lors qu'ils ont fait du nazisme la source de tous les maux, les dirigeants européens,

Nok engang er EU al ondskabs moder.
L'Europe reste la mère de tous les maux.

Hvorfor fjerner Gud ikke alt ondskab?
Alors pourquoi Dieu n'élimine-t-Il pas tous les méchants?

begraver stedet, hvoraf alt ondskab udsprang.
ensevelit l'endroit d'où proviennent tous les maux.

På trods af al ondskaben, var Gud alligevel villig til at give folket muligheden for at omvende sig.
Malgré tout le mal, le Seigneur était toujours prêt à donner au peuple une chance de se repentir.

opdage et sortiment af frygtindgydende ånder, kan du sikre dig, at dit hold er stærkt nok til at overkomme alle ondskabens former.
en découvrant tout un éventail de redoutables esprits que vous pourrez disposer d'une équipe suffisamment puissante pour vaincre le mal sous toutes ses formes.

Fjern al ondskab.
Délivrez-nous du mal.

Han samler al ondskab omkring sig.
Il rassemble le Mal vers lui.

Han har besejret Djævlen og al ondskab.
Il a vaincu Satan et tous les hommes mauvais.

Kan vi så komme af med al ondskab i verden?
Mais peut-on combattre tous les maux du monde?

Kan vi så komme af med al ondskab i verden?
Penses-tu pouvoir effacer tous les maux du monde?

Og med det kan vi besejre al ondskab.
Et avec ça, nous pouvons battre n'importe quel mal.

Kan vi så komme af med al ondskab i verden?
Puis-je régler toutes les misères du monde?