ALEXANDRE - traduction en Français

• alexandre

Exemples d'utilisation de Alexandre en Danois et leurs traductions en Français

datter af Marquis de Comillas skabt af Alexandre de Riquer, og på tredje sal var værelser til tjenesten.
fille du marquis de Comillas créée par Alexandre de Riquer, et au troisième étage ont été les pièces pour le service.

Der er også et fremragende museum dedikeret til Alexandre Yersins arbejde, som opdagede årsagen til buboniske pest
Il y a aussi un excellent musée dédié à l'œuvre d'Alexandre Yersin qui a découvert la cause de la peste bubonique

ECBs næstformand, Christian Noyer, taler med tidligere formand for Det Europæiske Monetære Institut, Alexandre Lamfalussy, og hustru ved indvielsesceremonien i Alte Oper Frankfurt den 30. juni 1998.
Christian Noyer, vice-président de la BCE, en conversation avec Alexandre Lamfalussy, ancien président de l'Institut monétaire européen, et son épouse lors de la cérémonie d'inauguration à l' Alte Oper de Francfort, le 30 juin 1998.

Der er også et fremragende museum dedikeret til Alexandre Yersins arbejde, som opdagede årsagen til buboniske pest og grundlagde Nha Trangs Pasteur-institut( som stadig udfører vaccinationsprogrammer i Vietnam i dag).
Il existe également un excellent musée dédié au travail d'Alexandre Yersin qui a fondé l'Institut Pasteur de Nha Trang(qui effectue toujours des programmes de vaccination au Vietnam aujourd'hui).

Alexandre Muller præstation& form graf er Sofascore Live resultater Tennis unik algoritme som vi genererer fra spillernes sidste 10 kampe, statistikker, detaljerede analyser
Le graphique de performance& forme de Alexandre Muller sur SofaScore Tennis scores en direct est un algorithme unique que nous générons à partir des statistiques des 10 derniers matches des joueurs,

I september 1870 efter en vaskulær sygdom, der efterlod ham delvist lammet, han flyttede ind i villaen af hans søn Alexandre ved Puys, nær Dieppe,
Après un accident vasculaire en septembre qui le laisse à demi-paralysé, Dumas s'installe dans la villa de son fils à Puys,

For at gøre brug af denne ret kan man gratis kontakte Alexandre Verstappen, på denne e-mailadresse[ email protected],
Pour mettre en œuvre ce droit il suffit de prendre contact, gratuitement, avec Mr Alexandre Verstappen via l'adresse électronique suivante:[email protected]

så kan vi takke Alexandre Lamfalussy for det.
c'est grâce à Alexandre Lamfalussi.

vi lader mål gå ind sådan her, men jeg tror, det er manglen på Alexandre Lacazette, som påvirker os.
concéder des buts comme on l'a fait… Je pense que cela[l'absence d'Alexandre Lacazette en raison d'une blessure] nous concerne.

nævne ambassadør Mendonça e Mouras kvalifikationer og takke for den effektive forbindelse med Europa-Parlamentet, som Alexandre Leitão har skabt.
mentionner le talent de l'ambassadeur Mendonça e Moura, et exprimer mes remerciements pour la liaison active avec le Parlement européen instaurée par M. Alexandre Leitão.

henvisning til det år, hvor EMI blev oprettet og Alexandre Lamfalussy udnævnt som første formand.
qui fait référence à la date de création de l'IME et à la nomination d'Alexandre Lamfalussy comme premier président.

Hr. formand, som flere af mine forgængere i forhandlingen denne formiddag vil jeg gerne takke hr. Alexandre Lamfalussy for hans arbejde som leder af Det Europæiske Monetære Institut
Monsieur le Président, comme plusieurs de mes prédécesseurs dans le débat de ce matin, je voudrais remercier M. Alexandre Lamfalussy pour son travail à la tête de l'Institut monétaire européen

Den Baudrillart Cardinal blev portrætteret af Jules Alexandre Grün og Félix de Goyon,
Le cardinal Baudrillart a été portraituré par Jules Alexandre Grün et par Félix de Goyon,

på 12 rue Alexandre Parodi i det 10. arrondissement i Paris
au 12 rue Alexandre Parodi dans le 10ème arrondissement de Paris

er vores smukke atelier beliggende på Rue Alexandre Mari i en typisk Nice bygning fra det tidlige 19. århundrede, kun et minuts gang fra stranden
notre joli studio se trouve sur la Rue Alexandre Mari dans un immeuble typiquement niçois du début du 19° siècle à 1 minutes à pied de la plage

deres sønner Marcel Alexandre( født den 2 juli 1847), Joseph Désiré( født 1853)
leur fils Alexandre Marcel(né le 2 Juillet 1847),

også EMI's formand, hr. Alexandre Lamfalussy, som for nylig bebudede sin fratrædelse i 1997.
M. Alexandre Lamfalussy, qui a récemment annoncé son départ à la retraite en 1997.

rose det og dets to formænd, Alexandre Lamfallussy og Wim Duisenberg, for det fremragende arbejde, de har udført.
MM. Alexandre Lamfallussy et Wim Duisenberg.

med sin søn Alexandre Dumas den Yngre.
avec son fils Alexandre Dumas.

deres kooperativ vogn indstilling hjørnestenene repræsentererMontblanc Alexandre Dumas fyldepeninternationalt kendte holdere,
fixer leur wagon coopérative piliers représentant lemontblanc Alexandre Dumas plumeretenue de renommée internationale,