ALLEREDE - traduction en Français

• déjà
• a
• ont
• ai
• avait

Exemples d'utilisation de Allerede en Danois et leurs traductions en Français

Tjaa vi var her allerede, og hun satte plakater op.
On était déjá là, et elle avait mis les affiches.

Jeg tænker også allerede på, hvordan hjemrejsedagen kommer til at forløbe.
Je suis moi aussi en train de réfléchir à l'organisation de la rentrée prochaine.

Måske ikke allerede i morgen, men den skal nok komme.
Ce n'est peut-être pas pour demain, mais ça viendra.

Vi ser allerede betydelige ændringer i massernes psykologi.
Nous voyons dès à présent des changements significatifs dans la psychologie des masses.

Der findes allerede modtagerudstyr på markedet til rimelige priser.
L'équipement de réception est déjà disponible sur le marché à des prix raisonnables.

Der er allerede 5-6 personer, som gerne vil være med.
Il s'agit à présent de 5 ou 6 joueurs qui souhaitent nous rejoindre.

Vores ankomst var der allerede i den friske vand og mælk køleskab.
A notre arrivée, il y avait déjà dans l'eau et le lait frais réfrigérateur.

David Cameron har allerede været i kontakt med en række EU-landes ledere.
Jusqu'à présent, David Cameron s'est entretenu avec 20 autres leaders européens.

Det har du allerede sagt, Sam.
Vous l'avez déjá dit, Sam.

Den højeste koncentration opnås allerede efter 5 timer efter indgift.
Sa concentration la plus élevée est atteinte 5 heures après l'administration.

Det er der allerede, og Gud er der også.
Il est là, et Dieu est là aussi.

Allerede ved du, hvad du vil gøre i dit liv?
Est-ce que tu sais ce que tu veux faire dans ta vie?

I mange henseender handler vi allerede i overensstemmelse med de punkter, han har fremsat.
À maints égards, nous avons déjà agi conformément aux points soulevés.

Hvis Rooter allerede confihurat?
Si Rooter est déjà confihurat?

Hvis situationen allerede kører, du har brug for korrigerende kirurgi.
Si la situation est en cours d'exécution, vous avez besoin d'une chirurgie correctrice.

Vi har allerede en manager.
On a déjá un manager depuis le début.

Er Antikrist allerede født?
L'anti-Christ est déjà né?

Der findes allerede sociale data i din Social Engagement-løsning.
Les données sociales sont déjà disponibles dans votre solution Social Engagement.

Den er allerede åben.
C"est déjá ouvert.

Se, nu føler jeg allerede, at jeg kender jeg dig lidt bedre.
Tu vois? J'ai déjà l'impression de te connaître plus.