ANBEFALER TIL - traduction en Français

• recommande à
• recommandons à
• recommandent à

Exemples d'utilisation de Anbefaler til en Danois et leurs traductions en Français

Patienterne anbefaler til skader på huden.
Les patients recommandent pour les blessures de la peau.

Jeg anbefaler til andre rejsende.
Je recommande pour d'autres voyageurs.

Dette forslag indeholder en række punkter, som jeg anbefaler til Parlamentet.
Cette proposition de résolution contient plusieurs points que je recommande à cette Assemblée.

Kontakt os og hør om de Nilfisk maskiner, vi anbefaler til medicinalindustrien.
Découvrez les machines Nilfisk que nous recommandons pour l'industrie pharmaceutique.

Vores pleje tips fortæller dig hvilke produkter vi anbefaler til din ansigtspleje.
Nos conseils de soins vous indiquent quels produits nous recommandons pour vos soins du visage.

Diabeteskosten ligner meget den kost, man anbefaler til hele befolkningen.
L'alimentation conseillée aux diabétiques est le même à celle recommandée à la totalité des gens.

Vi er glade og alle anbefaler til Mitja lejligheder.
Nous sommes ravis et tous les recommande pour les appartements Mitja.

Vil helt sikkert vende tilbage og anbefaler til venner.
J'y retournerais sans hésiter et recommander à des amis.

Tak for indsatsen som vi gerne anbefaler til andre.
Merci pour cette prestation que nous recommandons vivement aux autres.

Her er de indstillinger, jeg anbefaler til brødkrummer.
Voici les paramètres que je recommande pour la chapelure.

Og dette er faktisk Maxatin, som jeg anbefaler til stort set alle patienter, der ser på mig med erektionsproblemer.
Et c'est réellement Maxatin, que je recommande à pratiquement chaque patient qui me regarde avec des problèmes d'érection.

Her er nogle bøger, som jeg anbefaler til alle, der ønsker at lære mere om
Voici quelques livres que je recommande à tous ceux qui veulent en savoir plus sur

Vi evaluerer det med flyvende farver, og vi anbefaler til alle, der ønsker en ferie i Nice!
Nous évaluons avec brio et nous le recommandons à tous ceux qui veulent un séjour à Nice!

En sjov oplevelse; en, som jeg anbefaler til alle, der ønsker at lære nogle thailandske retter. Mere.
Une expérience amusante celui que je recommande à tous ceux qui veulent apprendre quelques plats thaïlandais. Plus.

De fleste ernæringseksperter anbefaler til deres kunder forskellige afvænningsprogrammer ved hjælp af visse fødevarer,
La plupart des nutritionnistes recommandent à leurs clients divers programmes de désintoxication utilisant certains aliments,

Denne udsøgte milkshake, som vi anbefaler til alle, der ønsker at spise godt, mens du nyder fordelene af jordbær og banan.
Voilà un milk-shake exquis que nous recommandons à toute personne qui souhaite bien s'alimenter tout en profitant des bienfaits de la fraise et de la banane.

Tilsammen Windows Live Movie Maker er et fantastisk program, som jeg anbefaler til alle og især til dem, der ønsker at lære video basics redigering.
Tout dans Windows Live Movie Maker est un excellent logiciel que je recommande à tous et surtout ceux qui veulent apprendre les bases de montage vidéo.

Eksperter anbefaler til dem, der påtog sig at byggebad på egen hånd,
Les experts recommandent à ceux qui ont entrepris de construirebain sur leur propre,

Vi anbefaler til vores læsere på grund af positiv kundefeedback,
Nous recommandons à tous nos lecteurs de: commentaires positifs des clients,

Islam anbefaler til menneskeheden, bringer verden dyden af fred,
la moralité que l'Islam recommande à l'humanité apporte au monde les vertus de paix,