ANDERSENS - traduction en Français

• andersen

Exemples d'utilisation de Andersens en Danois et leurs traductions en Français

Andersens betagelse af 1840'ernes og 1850'ernes største europæiske operadiva,
Andersen pour la plus grande diva de l'opéra européen des années 1840

det i forbindelse med den endelige beslutningstagning i København vil ende som i Hans Christian Andersens historie, hvor kejseren ikke har noget tøj på
la situation soit comparable à celle du conte de Hans Christian Andersen, lorsque l'empereur ne porte pas d'habits

striden mellem katolikker og protestanter, samt Hans Christian Andersens eventyrverden på en af de mange danske campingpladser.
la lutte opposant les catholiques aux protestants, mais également le monde féerique de Hans Christian Andersen.

Den danske honorære konsul i Hiroshima, Seiichi Takaki donerede nemlig 200 træer til Københavns Kommune i anledning af 200-året for H. C. Andersens fødsel.
En 2006, le consul honoraire du Danemark à Hiroshima, M. Seiichi Takaki, a offert 200 cerisiers japonais à la municipalité de Copenhague, à l'occasion des 200 années de l'anniversaire de H. C. Andersen.

Om Danhostel Copenhagen City Den fem-stjernede Danhostel ligger på HC Andersens Boulevard, 10 minutters gang fra den centrale togstation
Le Danhostel cinq étoiles est situé sur le boulevard HC Andersens, 10 minutes de marche de la gare centrale

Andersens roman har en langt mere heroisk
Le roman de Andersen a un style beaucoup plus héroïque

Tag et billede ved siden af Hans Christian Andersens statue i Eventyrhaven
Prenez-vous en photo près de la statue d'Andersen dans le Jardin des contes de fées

en dannelsesrejse i modeskabelse, først som ekspedient i Andersens Damefrakker i Guldsmedegade i Aarhus,
d'abord comme expédient au Ladies Coat d'Andersen à Goldsmedegade à Aarhus,

Den fem-stjernede Danhostel ligger på HC Andersens Boulevard, 10 minutters gang fra den centrale togstation og busterminalen, og med 1.020 senge er Europas største hostel.
Le Danhostel cinq étoiles est situé sur le boulevard HC Andersens, 10 minutes de marche de la gare centrale et le terminal de bus, et avec 1.020 lits est le plus grand auberge de l'Europe.

den kuplede hal er dekoreret med scener fra Andersens selvbiografi Story of My Life.
aux paroles de l'écrivain, et la salle en dôme est décorée de scènes de l'autobiographie d'Andersen L'histoire de ma vie.

mindesmærker og Andersens egne skitser og kunstværker.
des œuvres d'art d'Andersen.

der på nye måder bringer Andersens værk til live”.
qui ressuscite avec élégance le travail d'Andersen.».

der på nye måder bringer Andersens værk til live.”.
qui ressuscite avec élégance le travail d'Andersen.».

der på nye måder bringer Andersens værker til live”.
qui ressuscite avec élégance le travail d'Andersen.».

Anders ANDERSEN Økonomiminister.
Anders ANDERSEN Ministre des Affaires économiques.

Hans Christian Andersen var en dansk digter og forfatter.
Hans Christian ANDERSEN était un célèbre écrivain et poète danois.

Else WINTHER ANDERSEN Socialminister.
Else WINTHER ANDERSEN Ministre des Affaires sociales.

Jens Boe ANDERSEN Ambassadesekretær Fru Lotte HUTTEL.
Monsieur Jens Boe ANDERSEN Secrétaire d'ambassade Madame Lotte HUTTEL.

Anders ANDERSEN, Finansminister Ira december 1973.
Anders ANDERSEN, Ministre des Finances, à partir de décembre 1973.

Anders ANDERSEN, finansminister december 1 973- februar 1 975.
Anders ANDERSEN, Finansminister décembre 1 973- février 1 975.