ANDRE BEHANDLINGSMULIGHEDER - traduction en Français

• d'autres traitements
• autres options

Exemples d'utilisation de Andre behandlingsmuligheder en Danois et leurs traductions en Français

På grund af dette må en samtidig anvendelse kun overvejes, når andre behandlingsmuligheder ikke er mulige.
Pour cette raison, l'utilisation concomitante ne doit être envisagée que lorsque d'autres options de traitement ne sont pas possibles.

skal den behandlende læge kontaktes for vurdering af andre behandlingsmuligheder.
jours après le traitement, consultez un médecin pour explorer d'autres options de traitement.

Natpar bør derfor kun bruges hos patienter, der ikke er tilfredsstillende reguleret med sædvanlige behandlinger alene, og som ikke har andre behandlingsmuligheder.
Par conséquent, Natpar doit uniquement être utilisé chez les patients qui ne peuvent pas être contrôlés de façon adéquate par un traitement conventionnel seul et qui n'ont aucune autre possibilité de traitement.

bør lægen overveje andre behandlingsmuligheder.
le médecin doit envisager d'autres options de traitement.

Det skal dog huskes, at tandudtræk kun udføres, når alle andre behandlingsmuligheder fejler.
La suppression des dents ne doit pas être considérée que si toutes les autres options de traitement ont échoué.

deres relevante farmakoterapi blandt andre behandlingsmuligheder.
de leur pharmacothérapie pertinent parmi d'autres options de traitement.

terapi og andre behandlingsmuligheder.
la thérapie et les autres options de traitement.

Det bruges til behandling af acne, der har undladt at reagere på andre behandlingsmuligheder.
Il est utilisé pour traiter l'acné qui a échoué à répondre à d'autres options de traitement.

Der er mange fordele ved at bruge Gynectrol som et middel mod mand boobs end andre behandlingsmuligheder.
Il y a de nombreux avantages de l'utilisation Gynectrol comme un remède pour les seins homme par rapport aux autres options de traitement.

er der stadig andre behandlingsmuligheder for mænd.
il ya encore d'autres options de traitement pour les Hommes.

Hormonbehandling er en mindre kendte behandling for osteoporose, der bruges kun når alle andre behandlingsmuligheder har undladt at skabe positive resultater.
L'hormonothérapie est un traitement moins connues de l'ostéoporose qui est utilisé uniquement lorsque toutes les autres options de traitement ont échoué à parvenir à des résultats positifs.

Stamcelle transplantationer kan udføres for at erstatte knoglemarv beskadiget af andre behandlingsmuligheder.
Les greffes de cellules souches peuvent être effectués pour remplacer la moelle osseuse endommagée par d'autres options de traitement.

skal du tale med din læge om andre behandlingsmuligheder i stedet for Topiramat Hexal.
vous devez discuter avec votre médecin d'autres traitements possibles au lieu de TOPIRAMATE SANDOZ.

der ikke er andre behandlingsmuligheder.
il n'y a pas d'autres options de traitement.

infektion, kan din læge ordinere en fluorquinolonemedicin, hvis der ikke findes andre behandlingsmuligheder.
votre médecin pourrait vous prescrire un médicament à base de fluoroquinolone s'il n'existe aucune autre option thérapeutique.

Afhængigt af din sundhedstilstand er der mange andre behandlingsmuligheder, der kan tilpasses individuelt.
Selon votre état de santé, il existe de nombreuses autres options de traitement personnalisables.

Denne procedure anvendes til meget syge personer, der ikke har andre behandlingsmuligheder.
Cette procédure est utilisée avec des personnes très malades qui n'ont pas d'autres options de traitement.

Hos patienter med høje niveauer af inhibitor kan faktor IX behandling måske ikke være effektiv, og andre behandlingsmuligheder må overvejes.
Chez les patients avec un fort taux d'inhibiteur, le traitement par le facteur IX peut être inefficace et d'autres options thérapeutiques doivent être envisagées.

Det er vigtigt at du får at vide, hvordan det eventuelt kan påvirke dit helbred, og hvilke andre behandlingsmuligheder du har, hvis du forlader forsøget.
Vous pourriez vouloir connaître les conséquences de votre retrait de l'essai sur votre santé et quelles autres possibilités de traitement s'offrent à vous.

risici ved at fortsætte behandlingen og overveje andre behandlingsmuligheder.
les risques pour le patient et envisager d'autres traitements possibles.