ANDRE BEHANDLINGSMULIGHEDER - oversættelse til Spansk

• otras opciones de tratamiento
• otras opciones terapéuticas
• un tratamiento alternativo

Eksempler på brug af Andre behandlingsmuligheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Højaktiv tilbagevendende dissemineret sklerose i forbindelse med hastig udvikling af handicap, hvor der ikke findes andre behandlingsmuligheder( se afsnit 2 og 3).
Esclerosis múltiple recidivante altamente activa asociada con una evolución rápida de la discapacidad en la que no existen opciones terapéuticas alternativas(ver secciones 2 y 3).

disse risici bør samtidig ordination af disse sedativa forbeholdes patienter, hos hvem der ikke er andre behandlingsmuligheder.
la prescripción concomitante con estos medicamentos sedantes debe reservarse para pacientes para quienes las opciones de tratamiento alternativo no son posibles.

fornuftig brug af antibiotika og andre behandlingsmuligheder ved virusinfektioner såsom forkølelse og influenza.
el uso apropiado de los mismos y sobre tratamientos alternativos para infecciones virales como el resfriado y la gripe.

diabetisk gastroparese, når andre behandlingsmuligheder har slået fejl.
de origen idiopático o diabético, cuando otros tratamientos alternativos hayan fracasado.

methotrexat, er der andre behandlingsmuligheder, ofte i kombination.
es posible el uso de otros tratamientos, habitualmente de forma combinada.

bør behandling med Galliprant afbrydes, og andre behandlingsmuligheder bør undersøges i samråd med dyrlægen.
aprecia ninguna mejora clínica, se deberá interrumpir el tratamiento con Galliprant y valorar con el veterinario opciones de tratamiento diferentes.

Der er mange fordele ved at bruge Gynectrol som et middel mod mand boobs end andre behandlingsmuligheder.
Hay muchos beneficios de la utilización Gynectrol como un remedio para los senos masculinos con respecto a otras opciones de tratamiento.

skal andre behandlingsmuligheder overvejes.
se deberán considerar otros tratamientos.

Der er andre behandlingsmuligheder såsom elektrisk chokbølge terapi,
Existen otras opciones de tratamiento, como terapia de ondas de choque eléctrico,

nogen af de negative bivirkninger, der er ofte forbundet med andre behandlingsmuligheder.
sin que ninguno de los efectos secundarios negativos que a menudo se asocian con otras opciones de tratamiento.

de bør kun tage Ziagen, hvis der ingen andre behandlingsmuligheder er.
este fármaco sólo si no quedan otras opciones de tratamiento.

sygelige former for stress, der normalt ikke håndteres af andre behandlingsmuligheder.
las formas mórbidas de estrés que no suelen ser manejados por otras opciones de tratamiento.

i en bestemt rækkefølge efter andre behandlingsmuligheder.
en una secuencia determinada después de otras opciones de tratamiento.

der lider af knogleskørhed, som ingen andre behandlingsmuligheder har givet nogen lindring eller forbedring.
para el cual no hay otras opciones de tratamiento han proporcionado ningún alivio o mejora.

med mindre der ikke er andre behandlingsmuligheder, vurderet ud fra deres tidligere behandling og resistensmålinger( se afsnit 4. 4 og 4. 8).
no exista otra opción terapéutica para estos pacientes(ver sección 4.4 y 4.8).

med mindre der ikke er andre behandlingsmuligheder, vurderet ud fra hvad patienten tidligere har været i behandling med, og resistensmålinger se afsnit 4.
portadores del alelo HLA-B*5701, a menos que no exista otra opción terapéutica para estos pacientes(ver sección 4.1).

glaukom som et naturligt alternativ eller supplement til andre behandlingsmuligheder.
una alternativa natural o suplemento a otras opciones de tratamiento.

Tevagrastim er indiceret til behandling af vedvarende neutropeni( ANC ≤ 1, 0 x 109/ l) hos patienter med fremskreden hiv- infektion for at reducere risikoen for bakterielle infektions, når andre behandlingsmuligheder ved neutropeni ikke er hensigtsmæssige.
Tevagrastim está indicado en el tratamiento de la neutropenia persistente(RAN igual o inferior a 1,0 x 109/ l) en pacientes con infección avanzada por VIH, para reducir el riesgo de infecciones bacterianas cuando no sea adecuado el empleo de otras opciones para tratar la neutropenia.

glaukom som et naturligt alternativ eller supplement til andre behandlingsmuligheder.
una opción natural o suplemento a otras opciones de.

Fysioterapi er en anden behandlingsmulighed.
La fisioterapia es otra opción de tratamiento.