ANDRE DATOER - traduction en Français

• autres dates

Exemples d'utilisation de Andre datoer en Danois et leurs traductions en Français

så sørg for at tjekke andre datoer for at vælge den billigste dag.
assurez-vous de vérifier les autres dates pour choisir le jour le moins cher.

De åbne workshops afholdes på forudbestemte datoer, andre datoer er ikke mulige.
Les ateliers ouverts ont lieu à des dates prédéterminées, les autres dates ne sont pas possibles.

Andre datoer for møder i Forligsudvalget fastsættes efter behov i løbet af hvert halvår.
D'autres dates pour les réunions du comité de conciliation sont fixées, selon les besoins, tout au long de chaque semestre.

så sørg for at tjekke andre datoer for at vælge den billigste dag.
assurez-vous de vérifier d'autres dates pour choisir le jour le moins cher.

Depotopgørelser ultimo måneden med mulighed for også at fremsende opgørelser på andre datoer efter anmodning fra kunden.
Relevés de fin de mois du compte de conservation de titres, avec possibilité de délivrer également des relevés à d'autres dates à la demande du client;

1. oktober, men der kan gælde andre datoer for oversættere.
les stages de traduction peuvent commencer à d'autres dates.

Begivenheder kan kopieres til andre datoer selvom de ikke er synlige for øjeblikket.
Les événements peuvent être copiés vers d'autres dates non visibles à l'écran au moment de l'opération.

Mistral Villas grade 2 har en reduktion på £ 250 per villa om ugen ved afrejse 6 juli- 24 august inklusive, alle andre datoer £ 125 pr villa pr uge.
Mistral Villas grade 2 ont une réduction de £ 250 par villa par semaine sur les départs 6 Juillet- 24 Août inclus, toutes les autres dates £ 125 par villa par semaine.

efter høring af Fondskomitéen fastsætte andre datoer.
décider d'une autre date.

gøre sit yderste for at tilbyde Kunden andre datoer og tidspunkter til montering af produkterne i monteringscentret valgt af Kunden
fera ses meilleurs efforts pour proposer au Client d'autres dates et heures pour le montage des Produits dans le centre initialement choisi

Andre datoer omfatter 1943, hvor de forbrydelser,
Les autres dates sont 1943,

de planlagte bolde blev udskudt til andre datoer.
les bals prévus étaient reportés à d'autres dates.

der boer derfor aabnes mulighed for at anvende visse andre datoer paa naermere fastsatte betingelser;
qu'il est donc nécessaire de prévoir la possibilité d'utiliser certaines autres dates à des conditions appropriées;

prisen er for sæsonen høje andre datoer konsultere.
le prix est pour la saison haute d'autres dates consulter.

Vælg en anden dato ved hjælp af kalenderen.
Sélectionner une nouvelle date en utilisant le calendrier.

En anden dato?
Un deuxième rencard?

Kan jeg ændre reservationen til en anden dato?
Puis-je modifier la réservation à une date différente?

Du kan angive statusdatoen til en anden dato end dags dato..
Vous pouvez définir la date d'état à une date différente de jour celle du.

Prøv at finde ud af om han er interesseret i en anden dato.
Essayez de savoir s'il est intéressé par un deuxième rendez-vous.

Hvis det er nødvendigt, kan lægen ordinere en undersøgelse på en anden dato.
Si nécessaire, le médecin peut prescrire une étude à une date différente.